Update Kibana/OmniSOC metadata to use new cert