Update TeamDynamix certificate

https://solutions.teamdynamix.com/TDClient/1965/Portal/KB/ArticleDet?ID=142682