Update call manager certificate