Update PowerDMS metadata to use persistent nameid