Integrate dependency-check container with Sonarqube

The container should generate the files ready to be consumed by Sonarqube.
More info at: https://github.com/dependency-check/dependency-check-sonar-plugin