Add broken links detection

Create a container to test the dev (before stage) environments

  • Checks the website for dead links
  • Scan the pages protected by authentication