Fix: translation

htdocs/langs/ar_AR/projects.lang

@@ -57,7 +57,7 @@ ListContractAssociatedProject=قائمة العقود المرتبطة بالم
 ActivityOnProjectThisWeek=نشاط المشروع هذا الاسبوع
 ActivityOnProjectThisMonth=نشاط المشروع هذا الشهر
 ActivityOnProjectThisYear=نشاط المشروع هذا العام
-ChildOfTaks=طفل من مشروع / مهمة
+ChildOfTask=طفل من مشروع / مهمة
 NotOwnerOfProject=لا صاحب هذا المشروع من القطاع الخاص
 AffectedTo=إلى المتضررين
 CantRemoveProject=هذا المشروع لا يمكن إزالتها كما هي المرجعية بعض أشياء أخرى (الفاتورة ، أو غيرها من الأوامر). انظر referers تبويبة.

htdocs/langs/ca_ES/projects.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ ListActionsAssociatedProject = Llista d'accions associades al projecte
 ActivityOnProjectThisWeek = Activitat en el projecte aquesta setmana
 ActivityOnProjectThisMonth = Activitat en el projecte aquest mes
 ActivityOnProjectThisYear = Activitat en el projecte aquest any
-ChildOfTaks = Fil de la tasca
+ChildOfTask = Fil de la tasca
 NotOwnerOfProject = No és responsable d'aquest projecte privat
 AffectedTo = Assignat a
 CantRemoveProject = Aquest projecte no pot ser eliminat perquè està referenciat per molts objectes (factures, comandes o altres). veure la llista a la pestanya Referències.

htdocs/langs/da_DA/projects.lang

@@ -58,7 +58,7 @@ ListContractAssociatedProject=Liste over kontrakter i forbindelse med projektet
 ActivityOnProjectThisWeek=Aktivitet på projektet i denne uge
 ActivityOnProjectThisMonth=Aktivitet på projektet i denne måned
 ActivityOnProjectThisYear=Aktivitet på projektet i år
-ChildOfTaks=Barn af projekt / opgave
+ChildOfTask=Barn af projekt / opgave
 NotOwnerOfProject=Ikke ejer af denne private projekt
 AffectedTo=Påvirkes i
 // Date 2009-01-19 21:26:39

htdocs/langs/de_DE/projects.lang

@@ -56,7 +56,7 @@ ListContractAssociatedProject=Liste der Verträge im Zusammenhang mit dem Projek
 ActivityOnProjectThisWeek=Die Aktivitäten Projekt in dieser Woche
 ActivityOnProjectThisMonth=Die Aktivitäten Projekt in diesem Monat
 ActivityOnProjectThisYear=Die Aktivitäten Projekt in diesem Jahr
-ChildOfTaks=Kind von Projekt / Aufgabe
+ChildOfTask=Kind von Projekt / Aufgabe
 NotOwnerOfProject=Nicht Eigentümer der privaten Projekt
 AffectedTo=Betroffene zu
 // Date 2009-01-20 00:09:12

htdocs/langs/en_US/projects.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ ListActionsAssociatedProject=List of actions associated with the project
 ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week
 ActivityOnProjectThisMonth=Activity on project this month
 ActivityOnProjectThisYear=Activity on project this year
-ChildOfTaks=Child of project/task
+ChildOfTask=Child of project/task
 NotOwnerOfProject=Not owner of this private project
 AffectedTo=Affected to
 CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See referers tab.

htdocs/langs/es_ES/projects.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ ListActionsAssociatedProject = Lista de acciones asociadas al proyecto
 ActivityOnProjectThisWeek = Actividad en el proyecto esta semana
 ActivityOnProjectThisMonth = Actividad en el proyecto este mes
 ActivityOnProjectThisYear = Actividad en el proyecto este año
-ChildOfTaks = Hilo de la tarea
+ChildOfTask = Hilo de la tarea
 NotOwnerOfProject = No es responsable de este proyecto privado
 AffectedTo = Asignado a
 CantRemoveProject = Este proyecto no puede ser eliminado porque está referenciado por muchos objetos (facturas, pedidos u otras). ver la lista en la pestaña Referencias.

htdocs/langs/fi_FI/projects.lang

@@ -56,7 +56,7 @@ ListContractAssociatedProject=Luettelo sopimukset hankkeeseen liittyvät
 ActivityOnProjectThisWeek=Toiminta hanke tällä viikolla
 ActivityOnProjectThisMonth=Toiminta hankkeen tässä kuussa
 ActivityOnProjectThisYear=Toiminta hanke tänä vuonna
-ChildOfTaks=Child Hankkeen / tehtävä
+ChildOfTask=Child Hankkeen / tehtävä
 NotOwnerOfProject=Ei omistaja tämän yksityistä hanketta
 AffectedTo=Vaikuttaa
 // Date 2009-01-19 22:07:11

htdocs/langs/fr_FR/projects.lang

@@ -49,7 +49,7 @@ ListActionsAssociatedProject=Liste des actions associées au projet
 ActivityOnProjectThisWeek=Activité sur les projets cette semaine
 ActivityOnProjectThisMonth=Activité sur les projets ce mois
 ActivityOnProjectThisYear=Activité sur les projets cette année
-ChildOfTaks=Fille du projet/tâche
+ChildOfTask=Fille du projet/tâche
 NotOwnerOfProject=Non responsable de ce projet privé
 AffectedTo=Affecté à
 CantRemoveProject=Ce projet ne peut être supprimé car il est référencé par de nombreux objets (factures, commandes ou autre). voir la liste sur l'onglet Reférents.

htdocs/langs/it_IT/projects.lang

@@ -52,7 +52,7 @@ ListContractAssociatedProject=Elenco dei contratti associati al progetto
 ActivityOnProjectThisWeek=Attività sul progetto di questa settimana
 ActivityOnProjectThisMonth=Attività sul progetto di questo mese
 ActivityOnProjectThisYear=Attività sul progetto in corso
-ChildOfTaks=Fanciullo del progetto / attività
+ChildOfTask=Fanciullo del progetto / attività
 NotOwnerOfProject=Non proprietario di questo progetto privato
 AffectedTo=Interessato a
 // Date 2009-01-18 19:41:54

htdocs/langs/nb_NO/projects.lang

@@ -38,4 +38,4 @@ ListInvoicesAssociatedProject=Oversikt over fakturaer relatert til dette prosjek
 ActivityOnProjectThisWeek=Aktiviteter i prosjektet denne uke
 ActivityOnProjectThisMonth=Aktiviteter i prosjektet denne måned
 ActivityOnProjectThisYear=Aktiviteter i prosjektet dette år
-ChildOfTaks=barn av oppgaven
+ChildOfTask=barn av oppgaven

htdocs/langs/nl_BE/projects.lang

@@ -47,7 +47,7 @@ ListContractAssociatedProject=Lijst van opdrachten in verband met het project
 ActivityOnProjectThisWeek=Activiteiten op project(en) van deze week
 ActivityOnProjectThisMonth=Activiteiten op project(en) van deze maand
 ActivityOnProjectThisYear=Activiteiten op projecten van dit jaar
-ChildOfTaks=Uitvoering in project / taak
+ChildOfTask=Uitvoering in project / taak
 NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit project
 AffectedTo=Uitgevoerd door
 

htdocs/langs/nl_NL/projects.lang

@@ -47,7 +47,7 @@ ListContractAssociatedProject=Lijst van opdrachten in verband met het project
 ActivityOnProjectThisWeek=Activiteit op project deze week
 ActivityOnProjectThisMonth=Activiteit op project deze maand
 ActivityOnProjectThisYear=Activiteit op project dit jaar
-ChildOfTaks=Sub- van het project/taak
+ChildOfTask=Sub- van het project/taak
 NotOwnerOfProject=Geen eigenaar van dit prive-project
 AffectedTo=Beïnvloed in
 ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Lijst van vooraf te factureren klanten in verband met project

htdocs/langs/pl_PL/projects.lang

@@ -58,7 +58,7 @@ ListContractAssociatedProject=Wykaz umów związanych z projektem
 ActivityOnProjectThisWeek=Aktywność na projekt w tym tygodniu
 ActivityOnProjectThisMonth=Aktywność w sprawie projektu w tym miesiącu
 ActivityOnProjectThisYear=Aktywność na projekt w tym roku
-ChildOfTaks=Dziecko projektu / zadania
+ChildOfTask=Dziecko projektu / zadania
 NotOwnerOfProject=Nie prywatnego właściciela tego projektu
 AffectedTo=Affected do
 // Date 2009-01-19 00:44:06

htdocs/langs/pt_BR/projects.lang

@@ -18,8 +18,8 @@ ProjectsList=Lista de Projetos
 ShowProject=Adicionar Projeto
 SetProject=Definir Projeto
 NoProject=Nenhum Projeto Definido
-NbOpenTasks=Nº Tarefas Abertas
-NbOfProjects=Nº de Projetos
+NbOpenTasks=N� Tarefas Abertas
+NbOfProjects=N� de Projetos
 TimeSpent=Tempo Dedicado
 RefTask=Ref. Tarefa
 LabelTask=Etiqueta de Tarefa
@@ -48,7 +48,7 @@ ListContractAssociatedProject=Lista de Contratos Associados ao Projeto
 ActivityOnProjectThisWeek=Atividade ao Projeto esta Semana
 ActivityOnProjectThisMonth=Atividade ao Projeto este Mês
 ActivityOnProjectThisYear=Atividade ao Projeto este Ano
-ChildOfTaks=Link da Tarefa
+ChildOfTask=Link da Tarefa
 NotOwnerOfProject=Não é responsável deste projeto privado
 AffectedTo=Atribuido a
 CantRemoveProject=Este projeto não pode ser eliminado porque está referenciado por muito objetos (facturas, pedidos e outros). ver a lista no separador referencias.

htdocs/langs/pt_PT/projects.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ ListContractAssociatedProject=Lista de Contratos Associados ao Projecto
 ActivityOnProjectThisWeek=Actividade ao Projecto esta Semana
 ActivityOnProjectThisMonth=Actividade ao Projecto este Mês
 ActivityOnProjectThisYear=Actividade ao Projecto este Ano
-ChildOfTaks=Link da Tarefa
+ChildOfTask=Link da Tarefa
 NotOwnerOfProject=Não é responsável deste projecto privado
 AffectedTo=Atribuido a
 CantRemoveProject=Este projecto não pode ser eliminado porque está referenciado por muito objectos (facturas, pedidos e outros). ver a lista no separador referencias.
\ No newline at end of file

htdocs/langs/ro_RO/projects.lang

@@ -56,7 +56,7 @@ ListContractAssociatedProject=Lista de contracte legate de proiect
 ActivityOnProjectThisWeek=Activitatea de pe proiect în această săptămână
 ActivityOnProjectThisMonth=Activitatea de pe proiect în această lună
 ActivityOnProjectThisYear=Activitatea de pe proiect în acest an
-ChildOfTaks=Copil de proiect / sarcina
+ChildOfTask=Copil de proiect / sarcina
 NotOwnerOfProject=Nu este proprietar al acestui proiect privat
 AffectedTo=Afectate de
 // Date 2009-01-19 21:32:52

htdocs/langs/ru_RU/projects.lang

@@ -56,7 +56,7 @@ ListContractAssociatedProject=Перечень договоров, связан
 ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе
 ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце
 ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году
-ChildOfTaks=Детский проекта / задачи
+ChildOfTask=Детский проекта / задачи
 NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта
 AffectedTo=Затронутые в
 // Date 2009-01-19 21:30:52

htdocs/projet/tasks/fiche.php

@@ -50,7 +50,7 @@ if ($_POST["action"] == 'createtask' && $user->rights->projet->creer)
 	{
 		if (empty($_POST['task_parent']))
 		{
-			$mesg=$langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentities("ChildOfTaks"));
+			$mesg=$langs->trans("ErrorFieldRequired",$langs->transnoentities("ChildOfTask"));
 			$_GET["action"]='create';
 			$error++;
 		}
@@ -155,7 +155,7 @@ if ($_GET["action"] == 'create' && $user->rights->projet->creer)
 	print '<input type="text" size="25" name="task_name" class="flat">';
 	print '</td></tr>';
 
-	print '<tr><td>'.$langs->trans("ChildOfTaks").'</td><td>';
+	print '<tr><td>'.$langs->trans("ChildOfTask").'</td><td>';
 	print $htmlother->selectProjectTasks($projet->id, 'task_parent', $user->admin?0:1, 0, 1);
 	print '</td></tr>';