Fix: Error management in categories creation

htdocs/langs/ca_ES/categories.lang

@@ -53,7 +53,7 @@ SupplierHasNoCategory = Aquest proveïdor no es troba en cap categoria en partic
 CompanyHasNoCategory = Aquesta empresa no es troba en cap categoria en particular
 ClassifyInCategory = Aquesta categoria no conté clients
 NoneCategory = Cap
-CategoryExistsAtSameLevel = Aquesta categoria ja existeix al mateix lloc
+CategoryExistsAtSameLevel = Aquesta categoria ja existeix per aquesta referència
 ReturnInProduct = Tornar a la fitxa producte/servei
 ReturnInSupplier = Tornar a la fitxa proveïdor
 ReturnInCompany = Tornar a la fitxa client/client potencial

htdocs/langs/es_ES/categories.lang

-# Dolibarr language file - es_ES - categories
+# Dolibarr language file - es_ES - categories 
 CHARSET = UTF-8
 Category = Categoría
 Categories = Categorías
@@ -53,7 +53,7 @@ SupplierHasNoCategory = Este proveedor no se encuentra en ninguna categoría en
 CompanyHasNoCategory = Esta empresa no se encuentra en ninguna categoría en particular
 ClassifyInCategory = Esta categoría no contiene clientes
 NoneCategory = Ninguna
-CategoryExistsAtSameLevel = Esta categoría ya existe al mismo lugar
+CategoryExistsAtSameLevel = Esta categoría ya existe para esta referencia
 ReturnInProduct = Volver a la ficha producto/servicio
 ReturnInSupplier = Volver a la ficha proveedor
 ReturnInCompany = Volver a la ficha cliente/cliente potencial
@@ -81,6 +81,6 @@ AssignedToTheCustomer = Asigado a un cliente
 InternalCategory = Categoría interna
 CategoryContents = Contenido de la categoría
 CategId = Id categoría
-CatSupList=Lista de categorías proveedores
-CatCusList=Lista de categorías clientes/potenciales
-CatProdList=Lista de categorías productos
+CatSupList = Lista de categorías proveedores
+CatCusList = Lista de categorías clientes/potenciales
+CatProdList = Lista de categorías productos