Fix: Wrong help

htdocs/langs/en_US/stocks.lang

@@ -43,12 +43,12 @@ QtyDispatched=Quantity dispatched
 OrderDispatch=Stock dispatching
 RuleForStockManagementDecrease=Rule for stock management decrease
 RuleForStockManagementIncrease=Rule for stock management increase
-DeStockOnBill=Decrease real stocks on invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
-DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on orders notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
+DeStockOnBill=Decrease real stocks on customers invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
+DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on customers orders validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
 DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipment validation (recommended)
-ReStockOnBill=Increase real stocks on invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
-ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on orders notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
-ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after order receiving
+ReStockOnBill=Increase real stocks on suppliers invoices/credit notes validation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
+ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on suppliers orders approbation (warning, in this version, it's only in warehouse number 1 that stock is modified)
+ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouses, after supplier order receiving
 OrderStatusNotReadyToDispatch=Order has not yet or no more a status that allows dispatching of products in stock warehouses.
 StockDiffPhysicTeoric=Reason for difference stock physical and theoretical
 NoPredefinedProductToDispatch=No predefined products for this object. So no dispatching in stock is required.

htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang

@@ -43,12 +43,12 @@ QtyDispatched=Quantité ventilée
 OrderDispatch=Réception vers stocks
 RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations de stock
 RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock
-DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
-DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
+DeStockOnBill=Décrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs clients (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
+DeStockOnValidateOrder=Décrémente les stocks physiques sur validation des commandes clients (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
 DeStockOnShipment=Décrémente les stocks physiques sur validation des expéditions (recommandé)
-ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
-ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur validation des commandes (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
-ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks physiques sur ventilation manuelle de la réception des commandes dans les entrepôts
+ReStockOnBill=Incrémente les stocks physiques sur validation des factures/avoirs fournisseurs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
+ReStockOnValidateOrder=Incrémente les stocks physiques sur approbations des commandes fournisseurs (attention, dans cette version, c'est toujours dans le premier entrepôt que se fait l'ajustement)
+ReStockOnDispatchOrder=Incrémente les stocks physiques sur ventilation manuelle de la réception des commandes fournisseurs dans les entrepôts
 OrderStatusNotReadyToDispatch=La commande n'a pas encore ou n'a plus un statut permettant une ventilation en stock.
 StockDiffPhysicTeoric=Raison écart stock physique-théorique
 NoPredefinedProductToDispatch=Pas de produits prédéfinis dans cet objet. Aucune ventilation en stock n'est donc à faire.