fix misspelled words

ChangeLog

...cs/adherents/canvas/actions_adherentcard_common.class.php

htdocs/adherents/fiche.php

htdocs/admin/company.php

htdocs/admin/dict.php

htdocs/admin/pdf.php

htdocs/commande/fiche.php

htdocs/compta/bank/fiche.php

htdocs/contact/canvas/actions_contactcard_common.class.php

htdocs/contact/fiche.php

htdocs/core/class/html.form.class.php

htdocs/core/class/html.formactions.class.php

htdocs/core/class/html.formcompany.class.php

htdocs/core/class/html.formother.class.php

htdocs/core/class/html.formsocialcontrib.class.php

htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql

htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php

htdocs/core/menus/standard/empty.php

htdocs/core/modules/modSociete.class.php

htdocs/core/modules/modStock.class.php