Fix #3322 Use title for alt if no alt is provided

alt has priority over title, so it should be filled if title is filled.
Use the title value to fill alt.
Unit test updated accordingly.