FIX #5696

htdocs/product/note.php

@@ -59,13 +59,26 @@ include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/actions_setnotes.inc.php';	// Must be include,
  *	View
  */
 
+$form = new Form($db);
+
 $helpurl='';
 if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT)) $helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
 if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE)) $helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
 
-$form = new Form($db);
+$title = $langs->trans('ProductServiceCard');
+$shortlabel = dol_trunc($object->label,16);
+if (GETPOST("type") == '0' || ($object->type == Product::TYPE_PRODUCT))
+{
+	$title = $langs->trans('Product')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Notes');
+	$helpurl='EN:Module_Products|FR:Module_Produits|ES:Módulo_Productos';
+}
+if (GETPOST("type") == '1' || ($object->type == Product::TYPE_SERVICE))
+{
+	$title = $langs->trans('Service')." ". $shortlabel ." - ".$langs->trans('Notes');
+	$helpurl='EN:Module_Services_En|FR:Module_Services|ES:Módulo_Servicios';
+}
 
-llxHeader('', $langs->trans("ThirdParty").' - '.$langs->trans("Notes"), $help_url);
+llxHeader('', $title, $help_url);
 
 if ($id > 0 || ! empty($ref))
 {