Trad: Improve translations

htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang

@@ -52,6 +52,7 @@ BoxTitleLastActionsToDo=Les %s últims esdeveniments a realitzar
 BoxTitleLastContracts=Els %s últims contractes
 BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s últimes subvencions modificades
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Els %s últims honoraris modificats
+BoxTitleLatestSupplierOrders=Les %s últimes comandes a proveïdors
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error en el refresc del flux RSS. Data de l'últim refresc :%s
 LastRefreshDate=Data darrera actualització
 NoRecordedBookmarks=No hi ha marcadors personals. 
@@ -70,3 +71,4 @@ NoRecordedProducts=Sense productes/serveis registrats
 NoRecordedProspects=Sense clients potencials registrats
 NoContractedProducts=Sense productes/serveis contractats
 NoRecordedContracts=Sense contractes registrats
+NoSupplierOrder=Sense comandes a proveïdors
\ No newline at end of file

htdocs/langs/es_ES/boxes.lang

@@ -52,7 +52,7 @@ BoxTitleLastActionsToDo=Los %s últimos eventos a realizar
 BoxTitleLastContracts=Los %s últimos contratos
 BoxTitleLastModifiedDonations=Las %s últimas donaciones modificadas
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Los %s últimos honorarios modificados
-BoxTitleLatestSupplierOrders=Las %s últimas órdenes de pedido de proveedores
+BoxTitleLatestSupplierOrders=Las %s últimos pedidos a proveedores
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error en el refresco del flujo RSS. Fecha del último refresco: %s
 LastRefreshDate=Fecha última actualización
 NoRecordedBookmarks=No hay marcadores personales.
@@ -71,4 +71,4 @@ NoRecordedProducts=Sin productos/servicios registrados
 NoRecordedProspects=Sin clientes potenciales registrados
 NoContractedProducts=Sin productos/servicios contratados
 NoRecordedContracts=Sin contratos registrados
-NoSupplierOrder=Sin órdenes de pedido de proveedores
+NoSupplierOrder=Sin pedidos a proveedores
\ No newline at end of file