Improved es_ES holidays translations

htdocs/holiday/define_holiday.php

@@ -144,7 +144,7 @@ print '<form method="POST" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">'."\n";
 print '<input type="hidden" name="action" value="update" />';
 print '<table class="noborder" width="100%;">';
 print "<tr class=\"liste_titre\">";
-print '<td width="5%">User ID</td>';
+print '<td width="5%">'.$langs->trans('ID').'</td>';
 print '<td width="20%">'.$langs->trans('UserName').'</td>';
 print '<td width="10%">'.$langs->trans('Available').'</td>';
 print '<td>'.$langs->trans('UpdateButtonCP').'</td>';

htdocs/holiday/index.php

@@ -254,7 +254,7 @@ print_liste_field_titre($langs->trans("ValidatorCP"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cp.fk
 print_liste_field_titre($langs->trans("DateDebCP"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cp.date_debut","",'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
 print_liste_field_titre($langs->trans("DateFinCP"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cp.date_fin","",'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
 print_liste_field_titre($langs->trans("Duration"));
-print_liste_field_titre($langs->trans("Statut"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cp.statut","",'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
+print_liste_field_titre($langs->trans("Status"),$_SERVER["PHP_SELF"],"cp.statut","",'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
 print "</tr>\n";
 
 // FILTRES

htdocs/holiday/month_report.php

@@ -77,7 +77,7 @@ print '<div class="tabBar">';
 
 print '<form method="POST" action="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'">'."\n";
 
-print 'Choix mois : <input class="flat" type="text" size="1" maxlength="2" name="month_start" value="'.$month.'">&nbsp;';
+print $langs->trans('Month').': <input class="flat" type="text" size="1" maxlength="2" name="month_start" value="'.$month.'">&nbsp;';
 $htmlother->select_year($year,'year_start',1,10,3);
 
 print '<input type="submit" value="'.$langs->trans("Refresh").'" class="button" />';

htdocs/holiday/view_log.php

@@ -78,8 +78,8 @@ foreach($cp->logs as $logs_CP)
    	print '<td>'.$user_action->getFullName($langs).'</td>';
    	print '<td>'.$user_update->getFullName($langs).'</td>';
    	print '<td>'.$logs_CP['type_action'].'</td>';
-   	print '<td style="text-align: right;">'.$logs_CP['prev_solde'].' jours</td>';
-   	print '<td style="text-align: right;">'.$logs_CP['new_solde'].' jours</td>';
+   	print '<td style="text-align: right;">'.$logs_CP['prev_solde'].' '.$langs->trans('days').'</td>';
+   	print '<td style="text-align: right;">'.$logs_CP['new_solde'].' '.$langs->trans('days').'</td>';
    	print '</tr>'."\n";
 
 }

htdocs/langs/es_ES/holiday.lang

@@ -20,12 +20,12 @@ CancelCP=Anulada
 RefuseCP=Rechazada
 ValidatorCP=Validador
 ListeCP=Lista de vacaciones
-ValidateByCP=Sera validada por
+ValidateByCP=Será validada por
 DescCP=Descripción
 SendRequestCP=Enviar la petición de vacaciones
 DelayToRequestCP=Las peticiones de vacaciones deben realizarse al menos <b>%s días</b> antes.
-MenuConfCP=Definir los vacaciones
-UpdateAllCP=Actualizar los vacaciones
+MenuConfCP=Definir las vacaciones
+UpdateAllCP=Actualizar las vacaciones
 SoldeCPUser=Su saldo de vacaciones es de <b>%s días</b>.
 ErrorEndDateCP=Debe indicar una fecha de fin superior a la fecha de inicio.
 ErrorSQLCreateCP=Se ha producido un error de SQL durante la creación :
@@ -68,12 +68,12 @@ ConfirmCancelCP=¿Está seguro de querer anular la petición de vacaciones?
 DetailRefusCP=Motivo del rechazo
 DateRefusCP=Fecha del rechazo
 DateCancelCP=Fecha de la anulación
-DefineEventUserCP=Asignar vacación excepcional a un usuario
-addEventToUserCP=Asignar esta vacación
+DefineEventUserCP=Asignar permiso excepcional a un usuario
+addEventToUserCP=Asignar este permiso
 MotifCP=Motivo
 UserCP=Usuario
-ErrorAddEventToUserCP=Se ha producido un error en la asignación de la vacación excepcional.
-AddEventToUserOkCP=Se ha añadido la vaciación excepcional.
+ErrorAddEventToUserCP=Se ha producido un error en la asignación del permiso excepcional.
+AddEventToUserOkCP=Se ha añadido el permiso excepcional.
 MenuLogCP=Ver los logs de vacaciones
 LogCP=Logs de actualizaciones de vacaciones
 ActionByCP=Realizado por
@@ -86,6 +86,8 @@ UserName=Nombre Apellidos
 Employee=Empleado
 FirstDayOfHoliday=Primer día libre
 LastDayOfHoliday=Último día libre
+Morning=Mañana
+Afternoon=Tarde
 
 ## Configuration du Module ##
 ConfCP=Configuración del módulo Vacaciones
@@ -98,8 +100,8 @@ UpdateConfCPOK=Actualización efectuada correctamente.
 ErrorUpdateConfCP=Se ha producido un error durante la actualización, vuélvalo a intentar.
 AddCPforUsers=Añada los saldos de vacaciones de los usuarios <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">haciendo clic aquí</a>.
 DelayForSubmitCP=La fecha límite para solicitar vacaciones
-AlertValidatorDelayCP=Prevenir al validador si la petición no respeta el límite previsto
-AlertValidorSoldeCP=Prevenir al validador si el usuario pide vacaciones superiores a su saldo
+AlertValidatorDelayCP=Advertir al usuario validador si la petición no respeta el límite previsto
+AlertValidorSoldeCP=Advertir al usuario validador si el usuario pide vacaciones superiores a su saldo
 nbUserCP=Número de usuarios tomados en cuenta en el módulo vacaciones
 nbHolidayDeductedCP=Número de días retribuidos a deducir por día de vacaciones
 nbHolidayEveryMonthCP=Número de vacaciones añadidas por mes

htdocs/langs/es_ES/main.lang

@@ -504,8 +504,8 @@ Warning=Alerta
 Warnings=Alertas
 BuildPDF=Generar el PDF
 RebuildPDF=Regenerar el PDF
-BuildDoc=Generar el doc
-RebuildDoc=Regenerar el doc
+BuildDoc=Generar el documento
+RebuildDoc=Regenerar el documento
 Entity=Entidad
 Entities=Entidades
 EventLogs=Log