some small fixes

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ Boxes=Boxes
 PositionByDefault=Default order
 Position=Order
 System=System
-SystemInfo=System informations
+SystemInfo=System information
 SystemTools=System tools
 SystemToolsArea=System tools area
 SystemToolsAreaDesc=This area provides administration features. Use the menu to choose the feature you're looking for.
@@ -74,7 +74,7 @@ Yes=Yes
 No=No
 AutoDetectLang=Autodetect (browser language)
 Rights=Permissions
-BoxesDesc=Boxes are screen area that show some informations on some pages. You can choose between showing or not a such box by selecting target page en clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it. Only boxes about enabled <a href="modules.php">modules</a> are shown.
+BoxesDesc=Boxes are screen area that show some information on some pages. You can choose between showing or not a such box by selecting target page en clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it. Only boxes about enabled <a href="modules.php">modules</a> are shown.
 ModulesDesc=Dolibarr modules define which functionality is enabled in software. Some modules require permissions you must grant to users, after enabling module.
 ModulesInterfaceDesc=The Dolibarr modules interface allows you to add features depending on external softwares, systems or services.
 ModulesSpecialDesc=Special modules are very specific or rarely used modules.
@@ -273,7 +273,7 @@ Permission251=Read other users and groups
 Permission252=Create/modify other users, groups and yours permisssions
 Permission253=Modify other users password
 Permission254=Delete or disable other users
-Permission255=Create/modify his own user informations
+Permission255=Create/modify his own user information
 Permission256=Modify his own password
 Permission281=Read contacts
 Permission282=Create/modify contacts
@@ -373,7 +373,7 @@ PermanentLeftSearchForm=Permanent search form on left menu
 DefaultLanguage=Default language to use (language code)
 EnableMultilangInterface=Enable multi-langual interface
 SystemSuccessfulyUpdated=Your sustem has been updated successfully
-CompanyInfo=Company/foundation informations
+CompanyInfo=Company/foundation information
 CompanyIds=Company/foundation identities
 CompanyName=Name
 CompanyAddress=Address
@@ -406,12 +406,12 @@ DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tol
 DelaysOfToleranceMembers=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhrents en retard
 SetupDescription1=All the parameters available in the setup area allow you to setup Dolibarr before starting using it.
 SetupDescription2=The 2 most important setup steps are the 2 first ones in the left setup menu, this means Company/fundation setup page and Modules setup page:
-SetupDescription3=<b>Company/fundation</b> setup is required because input informations are used on dolibarr displays and to modify dolibarr behaviour (for example for features according to your country).
+SetupDescription3=<b>Company/fundation</b> setup is required because input information are used on dolibarr displays and to modify dolibarr behaviour (for example for features according to your country).
 SetupDescription4=<b>Modules</b> setup is required because Dolibarr is not a simple ERP/CRM but a sum of several modules, all more or less independant. It's only after activating modules you're interesting in that you will see features appeared in Dolibarr menu.
 AreaForAdminOnly=Those features can be used by <b>administrator users</b> only. Administrator features and help are identified in Dolibarr by the following picto:
-SystemInfoDesc=System informations are miscellanous technical informations you get in read only mode and visible for administrators only.
+SystemInfoDesc=System information is miscellanous technical information you get in read only mode and visible for administrators only.
 SystemAreaForAdminOnly=This area is available for administrator users only. None of the Dolibarr permissions can reduce this limit.
-CompanyFundationDesc=Edit on this page all known informations of company or fundation you need to manage
+CompanyFundationDesc=Edit on this page all known information of the company or fundation you need to manage
 DisplayDesc=You can choose here all parameters related to dolibarr look and feel
 TriggersAvailable=Triggers available
 TriggersDesc=Triggers are components that modify, once activated, the behaviour of Dolibarr workflow. They add new actions, activated on Dolibarr events (new company creation, invoice validation, ...).
@@ -675,4 +675,4 @@ MantisTestKo2=Connection to server '%s' with user '%s' failed.
 MantisErrorConnectOkButWrongDatabase=Connection succeeded but database doesn't look to be a Mantis database.
 ##### Stock #####
 StockSetup=Configuration module stock
-UserWarehouse=Use user personal stocks
+UserWarehouse=Use user personal stocks
\ No newline at end of file

htdocs/langs/en_US/boxes.lang

 # Dolibarr language file - en_US - boxes
-BoxLastRssInfos=Rss informations
+BoxLastRssInfos=Rss information
 BoxLastProducts=Last products/services
 BoxLastProductsInContract=Last contracted products/services
 BoxLastSupplierBills=Last supplier's invoices
@@ -36,4 +36,4 @@ BoxTitleTotalUnpayedCustomerBills=Unpayed customer's invoices
 BoxTitleTotalUnpayedSuppliersBills=Unpayed supplier's invoices
 BoxMyLastBookmarks=My last %s bookmarks
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Failed to refresh RSS flux. Last successfull refresh date: %s
-NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href="%s">here</a> to add bookmarks.
+NoRecordedBookmarks=No bookmarks defined. Click <a href="%s">here</a> to add bookmarks.
\ No newline at end of file

htdocs/langs/en_US/main.lang

@@ -39,7 +39,7 @@ RequestLastAccessInError=Request for last database access in error
 ReturnCodeLastAccess=Return code for last database access
 InformationLastAccess=Information for last database access
 DolibarrHasDetectedError=Dolibarr has detected a technical error
-InformationToHelpDiagnose=This is informations that can help to diagnose
+InformationToHelpDiagnose=This is information that can help to diagnose
 NotePublic=Note (public)
 NotePrivate=Note (private)
 yes=yes
@@ -226,7 +226,7 @@ Generate=Generate
 Duration=Duration
 Summary=Summary
 MyBookmarks=My bookmarks
-OtherInformationsBoxes=Other informations boxes
+OtherInformationsBoxes=Other information boxes
 DolibarrBoard=Dolibarr board
 DolibarrStateBoard=Statistics
 DolibarrWorkBoard=Work tasks board

htdocs/langs/en_US/users.lang

@@ -77,7 +77,7 @@ UsePersonalValue=Use personal value
 ErrorFailedToSaveFile=Error - Failed to save file
 GuiLanguage=Interface language
 InternalUser=Internal user
-MyInformations=My informations
+MyInformations=My data
 ExportDataset_user_1=Dolibarr's users and properties
 DomainUser=Domain user
 Reactivate=Reactivate