Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 598a1dc7 authored by Remco Gerbrands's avatar Remco Gerbrands
Browse files

Missing translation

Fix: Add missing tag
parent 912edf7d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -34,6 +34,7 @@ ExternalUsers=Externe gebruikers ...@@ -34,6 +34,7 @@ ExternalUsers=Externe gebruikers
GlobalSetup=Algemene setup GlobalSetup=Algemene setup
GUISetup=Scherm GUISetup=Scherm
SetupArea=Setup gedeelte SetupArea=Setup gedeelte
FormToTestFileUploadForm=Test Formulier bestand uploaden (afhankelijk van de gekozen opties)
IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd IfModuleEnabled=Opmerking: Ja, is alleen effectief als module <b>%s</b> is geactiveerd
RemoveLock=Verwijder bestand <b>%s</b> , als het bestaat, om gebruik te maken van de update tool. RemoveLock=Verwijder bestand <b>%s</b> , als het bestaat, om gebruik te maken van de update tool.
RestoreLock=Voorzie het bestand <b>%s</b> van alleen-Bekijk rechten om updaten te voorkomen. RestoreLock=Voorzie het bestand <b>%s</b> van alleen-Bekijk rechten om updaten te voorkomen.
...@@ -64,6 +65,10 @@ NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet is ingesteld in uw PHP configuratie ...@@ -64,6 +65,10 @@ NoMaxSizeByPHPLimit=Opmerking: Geen limiet is ingesteld in uw PHP configuratie
MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om geen upload toe te staan) MaxSizeForUploadedFiles=Maximale grootte voor geüploade bestanden (0 om geen upload toe te staan)
UseCaptchaCode=Gebruik grafische code op aanmeldingspagina UseCaptchaCode=Gebruik grafische code op aanmeldingspagina
UseAvToScanUploadedFiles=Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen UseAvToScanUploadedFiles=Gebruik anti-virus om geüploade bestanden te scannen
AntiVirusCommand = Het volledige pad naar antivirus
AntiVirusCommandExample = Voorbeeld voor ClamWin: c:\Program Files (x86)\ClamWin\bin\clamscan.exe<br>Voorbeeld voor ClamAv: /usr/bin/clamscan
AntiVirusParam = Aanvullende parameters op de opdrachtregel
AntiVirusParamExample = Voorbeeld voor ClamWin: --database="C:\Program Files (x86)\ClamWin\lib"
ComptaSetup=Boekhoudkundige module setup ComptaSetup=Boekhoudkundige module setup
UserSetup=Gebruikers beheer setup UserSetup=Gebruikers beheer setup
MenuSetup=Menu beheer setup MenuSetup=Menu beheer setup
...@@ -134,7 +139,7 @@ BackupResult=Backup resultaat ...@@ -134,7 +139,7 @@ BackupResult=Backup resultaat
BackupFileSuccessfullyCreated=Backup-bestand gegenereerd met succes BackupFileSuccessfullyCreated=Backup-bestand gegenereerd met succes
YouCanDownloadBackupFile=Backup-bestand kan nu worden gedownload YouCanDownloadBackupFile=Backup-bestand kan nu worden gedownload
NoBackupFileAvailable=Geen backup-bestanden beschikbaar. NoBackupFileAvailable=Geen backup-bestanden beschikbaar.
ExporteerMethod=Exporteer methode ExportMethod=Exporteer methode
ImportMethod=Import methode ImportMethod=Import methode
ToBuildBackupFileClickHere=Om een backup file te maken, klik <a href="%s">hier</a>. ToBuildBackupFileClickHere=Om een backup file te maken, klik <a href="%s">hier</a>.
ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een backup-bestand, voert u het mysql commando uit: ImportMySqlDesc=Voor de invoer van een backup-bestand, voert u het mysql commando uit:
...@@ -258,6 +263,8 @@ ModuleDisabled=Module gedeactiveerd ...@@ -258,6 +263,8 @@ ModuleDisabled=Module gedeactiveerd
ModuleDisabledSoNoEvent=Module gedeactiveerd dus geen evenement aangepaakt ModuleDisabledSoNoEvent=Module gedeactiveerd dus geen evenement aangepaakt
ConfirmPurge=Weet u zeker dat u nu wilt purgen?<br>Dit verwijderd permanent uw databestanden (zoals ECM, bijlages, etc...). ConfirmPurge=Weet u zeker dat u nu wilt purgen?<br>Dit verwijderd permanent uw databestanden (zoals ECM, bijlages, etc...).
MinLength=Minimale lengte MinLength=Minimale lengte
LanguageFilesCachedIntoShmopSharedMemory=Bestanden .lang gedeeld geheugen
ExamplesWithCurrentSetup=Voorbeelden met de huidige actieve configuratie
# Modules = undefined # Modules = undefined
Module0Name = Gebruikers & groepen Module0Name = Gebruikers & groepen
...@@ -432,6 +439,9 @@ Permission121=Bekijk derden in verband met de gebruiker ...@@ -432,6 +439,9 @@ Permission121=Bekijk derden in verband met de gebruiker
Permission122=Maken/wijzigen van derden in verband met de gebruiker Permission122=Maken/wijzigen van derden in verband met de gebruiker
Permission125=Verwijderen van derden in verband met de gebruiker Permission125=Verwijderen van derden in verband met de gebruiker
Permission126=Exporteereer derden Permission126=Exporteereer derden
Permission141=Doorzoek taken
Permission142=Maak/bewerk taken
Permission144=Taken verwijderen
Permission146=Consulteer leveranciers Permission146=Consulteer leveranciers
Permission147=Bekijk statistieken Permission147=Bekijk statistieken
Permission151=Bekijk doorlopende opdrachten Permission151=Bekijk doorlopende opdrachten
...@@ -584,6 +594,17 @@ VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospects, facturen, ...@@ -584,6 +594,17 @@ VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospects, facturen,
VATIsNotUsedDesc=Is de voorgestelde BTW standaard 0 dan kan dat worden gebruikt voor zaken zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven. VATIsNotUsedDesc=Is de voorgestelde BTW standaard 0 dan kan dat worden gebruikt voor zaken zoals verenigingen, particulieren of kleine bedrijven.
VATIsUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat bedrijven of organisaties met een echte fiscale stelsel (Vereenvoudigde echte of normale reële). Een systeem waarbij de BTW wordt aangegeven. VATIsUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat bedrijven of organisaties met een echte fiscale stelsel (Vereenvoudigde echte of normale reële). Een systeem waarbij de BTW wordt aangegeven.
VATIsNotUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat organisaties die niet BTW-aangegeven of bedrijven, organisaties of vrije beroepen die hebben gekozen voor de micro-onderneming fiscale stelsel (BTW in franchise) en betaalde een franchise BTW zonder BTW aangifte. Deze keuze verschijnt de vermelding &quot;Niet van toepassing BTW - art-293B van CGI&quot; op facturen. VATIsNotUsedExampleFR=In Frankrijk, betekent dit dat organisaties die niet BTW-aangegeven of bedrijven, organisaties of vrije beroepen die hebben gekozen voor de micro-onderneming fiscale stelsel (BTW in franchise) en betaalde een franchise BTW zonder BTW aangifte. Deze keuze verschijnt de vermelding &quot;Niet van toepassing BTW - art-293B van CGI&quot; op facturen.
##### Local Taxes #####
LocalTax1ManagementES = Gestion RE
LocalTax1IsUsedDescES = Le taux de RE proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si acheteur non assujeti à RE, RE par défaut=0. Fin de règle.<br>Si acheteur non assujeti à RE alors RE par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES = Le taux de RE proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax1IsUsedExampleES = En Espagne, ce sont des professionnels sous réserve de certaines sections spécifiques de l'IAE Espagnol.
LocalTax1IsNotUsedExampleES = En Espagne, ce sont des sociétés en commandite, les sociétés anonymes, etc. et les individus (autonomes) sous réserve de certaines sections de l'IAE Espagnol.
LocalTax2ManagementES = Gestion IRPF
LocalTax2IsUsedDescES = Le IRPF proposé par défaut lors de la création de propale, facture, commande, etc répond à la règle standard suivante:<br>Si vendeur non assujeti à IRPF, IRPF par défaut=0. Fin de règle.<br>Si vendeur non assujeti à IRPF alors IRPF par défaut. Fin de règle.<br>
LocalTax2IsNotUsedDescES = Le IRPF proposé par défaut est 0. Fin de règle.
LocalTax2IsUsedExampleES = En Espagne, ce sont des professionels autonomes et indépendants qui offrent des services, et des sociétés qui ont choisi le système fiscal du modules.
LocalTax2IsNotUsedExampleES = En Espagne, ce sont sociétés que ne sont pas soumis aux système fiscal du modules.
LabelUsedByDefault=Label standaard gebruikt indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code LabelUsedByDefault=Label standaard gebruikt indien er geen vertaling kan worden gevonden voor de code
LabelOnDocuments=Etiket op documenten LabelOnDocuments=Etiket op documenten
NbOfDays=Aantal dagen NbOfDays=Aantal dagen
...@@ -643,6 +664,7 @@ MessageLogin=Login bericht pagina ...@@ -643,6 +664,7 @@ MessageLogin=Login bericht pagina
PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu PermanentLeftSearchForm=Permanent zoekformulier in linker menu
DefaultLanguage=Standaard taal te gebruiken (taal-code) DefaultLanguage=Standaard taal te gebruiken (taal-code)
EnableMultilangInterface=Inschakelen meertalige interface EnableMultilangInterface=Inschakelen meertalige interface
EnableShowLogo=Toon het logo in het menu links
SystemSuccessfulyUpdated=Uw systeem is bijgewerkt SystemSuccessfulyUpdated=Uw systeem is bijgewerkt
CompanyInfo=Bedrijf/stichting informatie CompanyInfo=Bedrijf/stichting informatie
CompanyIds=Bedrijf/stichting identiteiten CompanyIds=Bedrijf/stichting identiteiten
...@@ -713,6 +735,9 @@ MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimalen voor eenheidsprijzen ...@@ -713,6 +735,9 @@ MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT=Max decimalen voor eenheidsprijzen
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimalen voor de totale prijs MAIN_MAX_DECIMALS_TOT=Max decimalen voor de totale prijs
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (toevoegen <b>...</b> na dit nummer als u dit <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm) MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN=Max decimalen voor de prijzen weergegeven op het scherm (toevoegen <b>...</b> na dit nummer als u dit <b>...</b> wilt zien als het nummer wordt afgekapt op het scherm)
MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Gebruik PDF-compressie voor gegenereerde PDF-bestanden. MAIN_DISABLE_PDF_COMPRESSION=Gebruik PDF-compressie voor gegenereerde PDF-bestanden.
MAIN_ROUNDING_RULE_TOT = Afrondingsregel (voor zeer weinige landen waar afronden anders wordt gedaan dan op basis 10)
UnitPriceOfProduct=Prijs per eenheid van een product
TotalPriceAfterRounding=Totale prijs incl. na afronding
ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter actief alleen voor de volgende effectieve inbreng ParameterActiveForNextInputOnly=Parameter actief alleen voor de volgende effectieve inbreng
NoEventOrNoAuditSetup=Geen gebeurtenis of audit is opgenomen. Dit kan als normale controle niet is ingeschakeld op "setup - veiligheid - audit"-pagina. NoEventOrNoAuditSetup=Geen gebeurtenis of audit is opgenomen. Dit kan als normale controle niet is ingeschakeld op "setup - veiligheid - audit"-pagina.
NoEventFoundWithCriteria=Geen gebeurtenis met deze zoek criteria gevonden. NoEventFoundWithCriteria=Geen gebeurtenis met deze zoek criteria gevonden.
...@@ -743,6 +768,8 @@ RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren wachtwoorden ...@@ -743,6 +768,8 @@ RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren wachtwoorden
DoNotSuggest=Stel geen wachtwoord voor. DoNotSuggest=Stel geen wachtwoord voor.
EncryptedPasswordInDatabase=Versleuteld wachtwoord in de database EncryptedPasswordInDatabase=Versleuteld wachtwoord in de database
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg link "Wachtwoord vergeten?" op login pagina DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg link "Wachtwoord vergeten?" op login pagina
UsersSetup=Gebruikers configuratiemodule
UserMailRequired=E-mail verplicht om een nieuwe gebruiker aan te maken
##### Company setup ##### ##### Company setup #####
CompanySetup=Bedrijven module setup CompanySetup=Bedrijven module setup
CompanyCodeChecker=Module voor derden code generatie en toetsing (klant of leverancier) CompanyCodeChecker=Module voor derden code generatie en toetsing (klant of leverancier)
...@@ -828,6 +855,7 @@ ClickToDialUrlDesc=Url aangeroepen wanneer een klik op een telefoon picto wordt ...@@ -828,6 +855,7 @@ ClickToDialUrlDesc=Url aangeroepen wanneer een klik op een telefoon picto wordt
Bookmark4uSetup=Bookmark4u module setup Bookmark4uSetup=Bookmark4u module setup
##### Interventions ##### = undefined ##### Interventions ##### = undefined
InterventionsSetup=Interventies module setup InterventionsSetup=Interventies module setup
FreeLegalTextOnInterventions = Aanvullende verklaring over de vormen van interventie
##### Members ##### = undefined ##### Members ##### = undefined
MembersSetup=Leden module setup MembersSetup=Leden module setup
MemberMainOptions=Belangrijkste opties MemberMainOptions=Belangrijkste opties
...@@ -948,6 +976,8 @@ LDAPFieldCountry=Land ...@@ -948,6 +976,8 @@ LDAPFieldCountry=Land
LDAPFieldCountryExample=Voorbeeld: c LDAPFieldCountryExample=Voorbeeld: c
LDAPFieldDescription=Beschrijving LDAPFieldDescription=Beschrijving
LDAPFieldDescriptionExample=Voorbeeld: beschrijving LDAPFieldDescriptionExample=Voorbeeld: beschrijving
LDAPFieldGroupMembers = Groepsleden
LDAPFieldGroupMembersExample = Voorbeeld : uniekLid
LDAPFieldBirthdate=Geboortedatum LDAPFieldBirthdate=Geboortedatum
LDAPFieldBirthdateExample=Voorbeeld: LDAPFieldBirthdateExample=Voorbeeld:
LDAPFieldCompany=Onderneming LDAPFieldCompany=Onderneming
...@@ -1008,6 +1038,7 @@ NewRSS=New RSS Feed ...@@ -1008,6 +1038,7 @@ NewRSS=New RSS Feed
##### Mailing ##### ##### Mailing #####
MailingSetup=E-mailing module setup MailingSetup=E-mailing module setup
MailingEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de e-mailing module MailingEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden door de e-mailing module
MailingEMailError = Retour E-mail (Errors-to) voor e-mails met fouten
##### Notification ##### ##### Notification #####
NotificationSetup=Notificatie door e-mail module setup NotificationSetup=Notificatie door e-mail module setup
NotificationEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden voor notificaties NotificationEMailFrom=Afzender E-mail (Van) voor e-mails die verstuurd worden voor notificaties
...@@ -1130,3 +1161,10 @@ NoteOnPathLocation=Let op dat uw ip naar land data bestand zich bevind binnen ee ...@@ -1130,3 +1161,10 @@ NoteOnPathLocation=Let op dat uw ip naar land data bestand zich bevind binnen ee
YouCanDownloadFreeDatFileTo=U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s. YouCanDownloadFreeDatFileTo=U kunt een <b>gratis demo versie</b> downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s.
YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=U kunt ook een meer <b>complete versie, met updates</b>, downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s. YouCanDownloadAdvancedDatFileTo=U kunt ook een meer <b>complete versie, met updates</b>, downloaden van een Maxmind GeoIP land bestand op %s.
TestGeoIPResult=Test van een conversie IP -> land TestGeoIPResult=Test van een conversie IP -> land
##### NumberWords #####
NumberWordsSetup=Configuratie NumberWords module
DescNumberWords=Deze module brengt u de omrekening van het aantal of het bedrag in een keten. Het vervult ook variabelvervanging van het generieke __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ of __TOTAL_VAT_WORDS__ waarde door de hoeveelheid BTW, ht of BTW, als string in de tekst waar naar verwezen wordt (vrije tekst van facturen, ...)
##### Projects #####
ProjectsNumberingModules=Module nummering referenties projecten
ProjectsSetup=Configuratie projecten module
ProjectsModelModule=Model van rapportagedocument van projecten
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment