Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 659f0eb4 authored by Remco Gerbrands's avatar Remco Gerbrands
Browse files

War on typo's

parent 6596e421
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
htdocs/langs/nl_NL/admin.lang
+ 3
− 3
View file @ 659f0eb4
...@@ -576,8 +576,8 @@ DictionnaryFees=Aard van de vergoedingen ...@@ -576,8 +576,8 @@ DictionnaryFees=Aard van de vergoedingen
DictionnarySendingMethods=Verzend methode DictionnarySendingMethods=Verzend methode
DictionnaryStaff=Personeel DictionnaryStaff=Personeel
SetupSaved=Setup opgeslagen SetupSaved=Setup opgeslagen
BackToModuleList=Terug naar modules lijst BackToModuleList=Terug naar modules overzicht
BackToDictionnaryList=Terug naar de lijst woordenboeken BackToDictionnaryList=Terug naar de woordenboeken overzicht
VATReceivedOnly=Speciaal tarief niet ten laste VATReceivedOnly=Speciaal tarief niet ten laste
VATManagement=BTW Management VATManagement=BTW Management
VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospects, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:<br>Als verkoper niet onderworpen is aan BTW, BTW-standaard = 0. Einde van de regel. <br> Als het 'land van de verkoper' = 'het land van de koper' dan is de BTW = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en het betreft een nieuw vervoermiddel (auto, boot, vliegtuig), BTW = 0 (De BTW moet worden betaald door koper in zijn land en niet de verkoper). Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW Registratie nummer = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en koper bedrijf met BTW nummer = intra BTW dan BTW standaard = 0. Einde van de regel. <br> Anders zal de BTW standaard = 0. Einde van de regel. <br> VATIsUsedDesc=Het standaard BTW-tarief bij het aanmaken van prospects, facturen, orders etc volgt de actieve standaard regel:<br>Als verkoper niet onderworpen is aan BTW, BTW-standaard = 0. Einde van de regel. <br> Als het 'land van de verkoper' = 'het land van de koper' dan is de BTW = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en het betreft een nieuw vervoermiddel (auto, boot, vliegtuig), BTW = 0 (De BTW moet worden betaald door koper in zijn land en niet de verkoper). Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en de koper is een persoon of bedrijf zonder BTW Registratie nummer = BTW-standaard van het verkochte product. Einde van de regel. <br> Als verkoper en koper in de Europese Gemeenschap en koper bedrijf met BTW nummer = intra BTW dan BTW standaard = 0. Einde van de regel. <br> Anders zal de BTW standaard = 0. Einde van de regel. <br>
...@@ -742,7 +742,7 @@ GeneratePassword=Maak een wachtwoord ...@@ -742,7 +742,7 @@ GeneratePassword=Maak een wachtwoord
RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren wachtwoorden RuleForGeneratedPasswords=Regel voor te genereren wachtwoorden
DoNotSuggest=Stel geen wachtwoord voor. DoNotSuggest=Stel geen wachtwoord voor.
EncryptedPasswordInDatabase=Versleuteld wachtwoord in de database EncryptedPasswordInDatabase=Versleuteld wachtwoord in de database
DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg link "Wachtwoord vergeten" op login pagina DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Verberg link "Wachtwoord vergeten?" op login pagina
##### Company setup ##### ##### Company setup #####
CompanySetup=Bedrijven module setup CompanySetup=Bedrijven module setup
CompanyCodeChecker=Module voor derden code generatie en toetsing (klant of leverancier) CompanyCodeChecker=Module voor derden code generatie en toetsing (klant of leverancier)
......
htdocs/langs/nl_NL/commercial.lang
+ 5
− 5
View file @ 659f0eb4
...@@ -3,11 +3,11 @@ CHARSET=UTF-8 ...@@ -3,11 +3,11 @@ CHARSET=UTF-8
Commercial=Zakelijk Commercial=Zakelijk
CommercialArea=Zakelijke gedeelte CommercialArea=Zakelijke gedeelte
CommercialCard=Zakelijke details CommercialCard=Zakelijke details
CustomerArea=Klanten zone CustomerArea=Klanten gedeelte
Customer=Klant Customer=Klant
Customers=Klanten Customers=Klanten
Prospect=Prospect Prospect=Prospect
Prospects=Vooruitzichten Prospects=Prospects
DeleteAction=Verwijder een actie/taak DeleteAction=Verwijder een actie/taak
NewAction=Nieuwe actie/taak NewAction=Nieuwe actie/taak
AddAction=Toevoegen actie/taak AddAction=Toevoegen actie/taak
...@@ -31,9 +31,9 @@ CommercialInterlocutor=Zakelijke gesprekspartner ...@@ -31,9 +31,9 @@ CommercialInterlocutor=Zakelijke gesprekspartner
ErrorWrongCode=Verkeerde code ErrorWrongCode=Verkeerde code
NoSalesRepresentativeAffected=Geen specifieke vertegenwoordiger betrokken NoSalesRepresentativeAffected=Geen specifieke vertegenwoordiger betrokken
ShowCustomer=Toon klant ShowCustomer=Toon klant
ShowProspect=Toon vooruitzicht ShowProspect=Toon prospect
ListOfProspects=Lijst van de vooruitzichten ListOfProspects=Prospects overzicht
ListOfCustomers=Lijst van klanten ListOfCustomers=Klanten overzicht
LastDoneTasks=Laatste %s gedane taken LastDoneTasks=Laatste %s gedane taken
LastRecordedTasks=Laatste taken LastRecordedTasks=Laatste taken
LastActionsToDo=Laatste %s oudste acties niet voltooid LastActionsToDo=Laatste %s oudste acties niet voltooid
......
htdocs/langs/nl_NL/companies.lang
+ 15
− 15
View file @ 659f0eb4
# Dolibarr language file - nl_NL - companies # Dolibarr language file - nl_NL - companies
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
ErrorBadEMail=EMail %s is verkeerd ErrorBadEMail=E-mail %s is verkeerd
ErrorBadUrl=Url %s verkeerd ErrorBadUrl=Url %s verkeerd
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Bedrijfsnaam %s bestaat reeds. Kies een andere. ErrorCompanyNameAlreadyExists=Bedrijfsnaam %s bestaat reeds. Kies een andere.
ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix %s bestaat reeds. Kies een andere. ErrorPrefixAlreadyExists=Prefix %s bestaat reeds. Kies een andere.
...@@ -9,10 +9,10 @@ DeleteThirdParty=Verwijder een derde ...@@ -9,10 +9,10 @@ DeleteThirdParty=Verwijder een derde
ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle overgenomen informatie wilt verwijderen? ConfirmDeleteCompany=Weet u zeker dat u dit bedrijf en alle overgenomen informatie wilt verwijderen?
DeleteContact=Contactpersoon verwijderen DeleteContact=Contactpersoon verwijderen
ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u dit contact en alle overgenomen informatie wilt verwijderen? ConfirmDeleteContact=Weet u zeker dat u dit contact en alle overgenomen informatie wilt verwijderen?
MenuNewThirdParty=Nieuwe derde MenuNewThirdParty=Nieuwe derden
MenuNewCompany=Nieuwe onderneming MenuNewCompany=Nieuwe onderneming
MenuNewCustomer=Nieuwe klant MenuNewCustomer=Nieuwe klant
MenuNewProspect=Nieuw prospect MenuNewProspect=Nieuwe prospect
MenuNewSupplier=Nieuwe leverancier MenuNewSupplier=Nieuwe leverancier
MenuNewPrivateIndividual=Nieuwe particulier MenuNewPrivateIndividual=Nieuwe particulier
MenuSocGroup=Groepen MenuSocGroup=Groepen
...@@ -34,6 +34,7 @@ Company=Onderneming ...@@ -34,6 +34,7 @@ Company=Onderneming
CompanyName=Firmanaam CompanyName=Firmanaam
Companies=Bedrijven Companies=Bedrijven
CountryIsInEEC=Land is binnen de Europese Economische Gemeenschap CountryIsInEEC=Land is binnen de Europese Economische Gemeenschap
ThirdPartyName=Naam van derden
ThirdParty=Derde ThirdParty=Derde
ThirdParties=Derden ThirdParties=Derden
ThirdPartyAll=Derden (alle) ThirdPartyAll=Derden (alle)
...@@ -57,7 +58,7 @@ PostOrFunction=Post/Functie ...@@ -57,7 +58,7 @@ PostOrFunction=Post/Functie
UserTitle=Titel UserTitle=Titel
Surname=Naam/Bijnaam Surname=Naam/Bijnaam
Address=Adres Address=Adres
State=Staat/Canton State=Staat
Region=Regio Region=Regio
Country=Land Country=Land
CountryCode=Landcode CountryCode=Landcode
...@@ -67,7 +68,7 @@ PhonePerso=Persoonlijke telefoon ...@@ -67,7 +68,7 @@ PhonePerso=Persoonlijke telefoon
PhoneMobile=Mobiel PhoneMobile=Mobiel
Fax=Fax Fax=Fax
Zip=Postcode Zip=Postcode
Town=Stad Town=Plaats
Web=Web Web=Web
VATIsUsed=BTW wordt gebruikt VATIsUsed=BTW wordt gebruikt
VATIsNotUsed=BTW wordt niet gebruikt VATIsNotUsed=BTW wordt niet gebruikt
...@@ -147,7 +148,7 @@ DefaultDiscount=Standaard korting ...@@ -147,7 +148,7 @@ DefaultDiscount=Standaard korting
AvailableGlobalDiscounts=Beschikbare vaste kortingen AvailableGlobalDiscounts=Beschikbare vaste kortingen
DiscountNone=Geen DiscountNone=Geen
Supplier=Leverancier Supplier=Leverancier
CompanyList=Bedrijven lijst CompanyList=Bedrijven overzicht
AddContact=Contact toevoegen AddContact=Contact toevoegen
Contact=Contact Contact=Contact
NoContactDefined=Geen contact gedefinieerd voor deze derden NoContactDefined=Geen contact gedefinieerd voor deze derden
...@@ -170,12 +171,12 @@ ThisIsModuleRules=Dit zijn de regels voor deze module ...@@ -170,12 +171,12 @@ ThisIsModuleRules=Dit zijn de regels voor deze module
LastProspect=Laatste prospect LastProspect=Laatste prospect
ProspectToContact=Prospect contact ProspectToContact=Prospect contact
CompanyDeleted=Bedrijf '%s' geschrapt uit de database. CompanyDeleted=Bedrijf '%s' geschrapt uit de database.
ListOfContacts=Lijst met contacten ListOfContacts=Contacten overzicht
ListOfProspectsContacts=Lijst van prospects contacten ListOfProspectsContacts=Overzicht prospects contacten
ListOfCustomersContacts=Lijst van de klant contacten ListOfCustomersContacts=Overzicht klant contacten
ListOfSuppliersContacts=Lijst van de leverancier contacten ListOfSuppliersContacts=Overzicht leverancier contacten
ListOfCompanies=Lijst van bedrijven ListOfCompanies=Overzicht bedrijven
ListOfThirdParties=Lijst van derden ListOfThirdParties=Overzicht derden
ShowCompany=Toon bedrijf ShowCompany=Toon bedrijf
ShowContact=Toon contactgegevens ShowContact=Toon contactgegevens
ContactsAllShort=Alle (Geen filter) ContactsAllShort=Alle (Geen filter)
...@@ -203,7 +204,7 @@ VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do ...@@ -203,7 +204,7 @@ VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=Kijk op de website van de Europese Commissie VATIntraCheckableOnEUSite=Kijk op de website van de Europese Commissie
VATIntraManualCheck=U kunt ook handmatig controleren via de Europese website <a href="%s" target="_blank">%s</a> VATIntraManualCheck=U kunt ook handmatig controleren via de Europese website <a href="%s" target="_blank">%s</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Controle niet mogelijk. Controleer dienst niet wordt verleend door lidstaat (%s). ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Controle niet mogelijk. Controleer dienst niet wordt verleend door lidstaat (%s).
NorProspectNorCustomer=Geen prospect, noch klant NorProspectNorCustomer=Geen prospect, geen klant
JuridicalStatus=Juridische status JuridicalStatus=Juridische status
Staff=Personeel Staff=Personeel
ProspectLevelShort=Potentiel ProspectLevelShort=Potentiel
...@@ -266,7 +267,7 @@ CardSupplier=Leveranciers details ...@@ -266,7 +267,7 @@ CardSupplier=Leveranciers details
CardCompany=Bedrijfsdetails CardCompany=Bedrijfsdetails
DeleteFile=Bestand verwijderen DeleteFile=Bestand verwijderen
ConfirmDeleteFile=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen? ConfirmDeleteFile=Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?
AllocateCommercial=Toewijzing reclame AllocateCommercial=Toewijzing contact
SelectCountry=Selecteer een land SelectCountry=Selecteer een land
SelectCompany=Selecteer derden SelectCompany=Selecteer derden
Organization=Organisatie Organization=Organisatie
...@@ -277,6 +278,5 @@ YouMustCreateContactFirst=U dient eerst contacten van derde met e-mails creëren ...@@ -277,6 +278,5 @@ YouMustCreateContactFirst=U dient eerst contacten van derde met e-mails creëren
# Monkey # Monkey
MonkeyNumRefModelDesc=Geeft het nummer als %syymm-nnnn klanten-codes en %syymm-nnnn voor leveranciers-codes waar is yy jaar, mm de maand en nnnn opeenvolgend nummer vanaf 0 is. MonkeyNumRefModelDesc=Geeft het nummer als %syymm-nnnn klanten-codes en %syymm-nnnn voor leveranciers-codes waar is yy jaar, mm de maand en nnnn opeenvolgend nummer vanaf 0 is.
# Leopard # Leopard
LeopardNumRefModelDesc=Klant/leverancier-code is gratis. Deze code kan te allen tijde worden gewijzigd. LeopardNumRefModelDesc=Klant/leverancier-code is gratis. Deze code kan te allen tijde worden gewijzigd.
htdocs/langs/nl_NL/contracts.lang
+ 12
− 1
View file @ 659f0eb4
...@@ -14,6 +14,9 @@ ContractStatusClosed=Gesloten ...@@ -14,6 +14,9 @@ ContractStatusClosed=Gesloten
ServiceStatusInitial=Niet actief ServiceStatusInitial=Niet actief
ServiceStatusRunning=Actief ServiceStatusRunning=Actief
ServiceStatusLate=Actief, verlopen ServiceStatusLate=Actief, verlopen
ServiceStatusLateShort=Verlopen
ServiceStatusNotLate=In dienst, is niet verstreken
ServiceStatusNotLateShort=Niet verstreken
ServiceStatusClosed=Verlopen ServiceStatusClosed=Verlopen
ServicesLegend=Diensten legenda ServicesLegend=Diensten legenda
Contracts=Contracten Contracts=Contracten
...@@ -21,7 +24,7 @@ Contract=Contract ...@@ -21,7 +24,7 @@ Contract=Contract
ContractContacts=Contract contacten ContractContacts=Contract contacten
NoContracts=Geen contracten NoContracts=Geen contracten
MenuServices=Diensten MenuServices=Diensten
MenuInactiveServices=Diensten die niet actief MenuInactiveServices=Inactieve diensten
MenuRunningServices=Actieve diensten MenuRunningServices=Actieve diensten
MenuExpiredServices=Verlopen diensten MenuExpiredServices=Verlopen diensten
MenuClosedServices=Gesloten diensten MenuClosedServices=Gesloten diensten
...@@ -44,6 +47,9 @@ DateServiceStart=Datum voor het begin van de dienst ...@@ -44,6 +47,9 @@ DateServiceStart=Datum voor het begin van de dienst
DateServiceEnd=Datum voor het einde van de dienst DateServiceEnd=Datum voor het einde van de dienst
ShowContract=Toon contract ShowContract=Toon contract
ListOfServices=Lijst van diensten ListOfServices=Lijst van diensten
ListOfInactiveServices=Lijst van inactieve diensten
ListOfExpiredServices=Lijst van werkzame verstreken diensten
ListOfClosedServices=Lijst gesloten diensten
ListOfRunningContractsLines=Lijst van de lopende contract lijnen ListOfRunningContractsLines=Lijst van de lopende contract lijnen
ListOfRunningServices=Lijst van services ListOfRunningServices=Lijst van services
NotActivatedServices=Niet geactiveerd diensten (onder gevalideerde contracten) NotActivatedServices=Niet geactiveerd diensten (onder gevalideerde contracten)
...@@ -72,8 +78,13 @@ DraftContracts=Contract concepten ...@@ -72,8 +78,13 @@ DraftContracts=Contract concepten
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract kan niet worden gesloten zolang er mininmaal een open dienst actief voor is CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Contract kan niet worden gesloten zolang er mininmaal een open dienst actief voor is
CloseAllContracts=Sluit alle contracten CloseAllContracts=Sluit alle contracten
MoveToAnotherContract=Verplaats dienst naar een ander contract. MoveToAnotherContract=Verplaats dienst naar een ander contract.
DeleteContractLine=Verwijderen contractregel
ConfirmDeleteContractLine=Weet u zeker dat u deze regel van de opdracht verwijderen?
ConfirmMoveToAnotherContract=Ik koos een nieuwe doel-contract en bevestig dat ik deze dienst wil verplaatsen naar dit contract. ConfirmMoveToAnotherContract=Ik koos een nieuwe doel-contract en bevestig dat ik deze dienst wil verplaatsen naar dit contract.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Kies naar welke bestaand contract (van dezelfde derden), die u deze dienst wilt verplaatsen? ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Kies naar welke bestaand contract (van dezelfde derden), die u deze dienst wilt verplaatsen?
PaymentRenewContractId=Vernieuwing Service (aantal %s)
ExpiredSince=Vervallen sinds
##### Types de contacts #####
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertegenwoordiger ondertekening contract TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Vertegenwoordiger ondertekening contract
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertegenwoordiger opvolging contract TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Vertegenwoordiger opvolging contract
TypeContact_contrat_external_BILLING=Factuurcontact klant TypeContact_contrat_external_BILLING=Factuurcontact klant
......
htdocs/langs/nl_NL/main.lang
+ 10
− 10
View file @ 659f0eb4
...@@ -178,13 +178,13 @@ Limit=Limiet ...@@ -178,13 +178,13 @@ Limit=Limiet
Limits=Grenzen Limits=Grenzen
DevelopmentTeam=Development Team DevelopmentTeam=Development Team
Logout=Logout Logout=Logout
Connection=Verbinding Connection=Inloggen
Setup=Setup Setup=Setup
Alert=Waarschuwing Alert=Waarschuwing
Previous=Vorige Previous=Vorige
Next=Volgende Next=Volgende
Cards=Kaarten Cards=Details
Card=Kaart Card=Detail
Now=Nu Now=Nu
Date=Datum Date=Datum
DateStart=Datum begin DateStart=Datum begin
...@@ -289,8 +289,8 @@ Sum=Som ...@@ -289,8 +289,8 @@ Sum=Som
Delta=Variantie Delta=Variantie
Module=Module Module=Module
Option=Optie Option=Optie
List=Lijst List=Overzicht
FullList=Volledige lijst FullList=Volledig overzicht
Statistics=Statistieken Statistics=Statistieken
Status=Status Status=Status
Ref=Referentie Ref=Referentie
...@@ -352,7 +352,7 @@ Draft=Ontwerp ...@@ -352,7 +352,7 @@ Draft=Ontwerp
Drafts=Concepten Drafts=Concepten
Validated=Gevalideerd Validated=Gevalideerd
Opened=Geopend Opened=Geopend
New=Niew New=Nieuw
Discount=Korting Discount=Korting
Unknown=Onbekend Unknown=Onbekend
General=Algemeen General=Algemeen
...@@ -425,7 +425,7 @@ ReportDescription=Beschrijving ...@@ -425,7 +425,7 @@ ReportDescription=Beschrijving
Report=Verslag Report=Verslag
Keyword=Kernwoord Keyword=Kernwoord
Legend=Legende Legend=Legende
FillTownFromZip=Vul gemeente uit zip in FillTownFromZip=Vul gemeente uit postcode in
ShowLog=Toon log ShowLog=Toon log
File=Bestand File=Bestand
Files=Bestanden Files=Bestanden
...@@ -437,7 +437,7 @@ NoExample=Geen voorbeeld ...@@ -437,7 +437,7 @@ NoExample=Geen voorbeeld
FindBug=Rapporteer een bug FindBug=Rapporteer een bug
NbOfThirdParties=Aantal derden NbOfThirdParties=Aantal derden
NbOfCustomers=Aantal klanten NbOfCustomers=Aantal klanten
NbOfLines=Aantal lijnen NbOfLines=Aantal regels
NbOfObjects=Aantal objecten NbOfObjects=Aantal objecten
NbOfReferers=Aantal verwijzingen NbOfReferers=Aantal verwijzingen
Referers=Verwijzingen Referers=Verwijzingen
...@@ -486,7 +486,7 @@ Owner=Eigenaar ...@@ -486,7 +486,7 @@ Owner=Eigenaar
DetectedVersion=Gedetecteerd versie DetectedVersion=Gedetecteerd versie
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Volgende constanten worden vervangen met de overeenkomstige waarde. FollowingConstantsWillBeSubstituted=Volgende constanten worden vervangen met de overeenkomstige waarde.
Refresh=Vernieuwen Refresh=Vernieuwen
BackToList=Terug naar de lijst BackToList=Terug naar het overzicht
GoBack=Ga terug GoBack=Ga terug
CanBeModifiedIfOk=Kan worden gewijzigd als geldig CanBeModifiedIfOk=Kan worden gewijzigd als geldig
CanBeModifiedIfKo=Kan worden gewijzigd indien ongeldig CanBeModifiedIfKo=Kan worden gewijzigd indien ongeldig
...@@ -533,7 +533,7 @@ Page=Pagina ...@@ -533,7 +533,7 @@ Page=Pagina
Notes=Notitie Notes=Notitie
AddNewLine=Voeg nieuwe regel toe AddNewLine=Voeg nieuwe regel toe
AddFile=Voeg bestand toe AddFile=Voeg bestand toe
ListOfFiles=Lijst van de beschikbare bestanden ListOfFiles=Overzicht van beschikbare bestanden
FreeZone=Vrije Zone FreeZone=Vrije Zone
CloneMainAttributes=Kloon het object met de belangrijkste kenmerken CloneMainAttributes=Kloon het object met de belangrijkste kenmerken
PDFMerge=Voeg PDF samen PDFMerge=Voeg PDF samen
......
htdocs/langs/nl_NL/other.lang
+ 1
− 1
View file @ 659f0eb4
...@@ -113,7 +113,7 @@ EMailTextOrderRefusedBy=Bestelling %s geweigerd door %s ...@@ -113,7 +113,7 @@ EMailTextOrderRefusedBy=Bestelling %s geweigerd door %s
ImportedWithSet=Invoer van gegevens ImportedWithSet=Invoer van gegevens
DolibarrNotification=Automatische melding DolibarrNotification=Automatische melding
##### Bookmark #####Bookmark=Weblink ##### Bookmark #####
Bookmark=Weblink Bookmark=Weblink
Bookmarks=Weblinks Bookmarks=Weblinks
NewBookmark=Nieuwe weblink NewBookmark=Nieuwe weblink
......
htdocs/langs/nl_NL/products.lang
+ 13
− 13
View file @ 659f0eb4
...@@ -2,13 +2,13 @@ ...@@ -2,13 +2,13 @@
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
ProductRef=Product referentie ProductRef=Product referentie
ProductLabel=Productlabel ProductLabel=Productlabel
ProductServiceCard=Producten/Diensten kaart ProductServiceCard=Producten/Diensten details
Products=Producten Products=Producten
Services=Diensten Services=Diensten
Product=Product Product=Product
Service=Dienst Service=Dienst
ProductId=Product/dienst id ProductId=Product/dienst id
Create=Creëer Create=Maak
Reference=Referentie Reference=Referentie
NewProduct=Nieuw product NewProduct=Nieuw product
NewBook=Nieuw boek NewBook=Nieuw boek
...@@ -21,18 +21,18 @@ ServiceCode=Servicecode ...@@ -21,18 +21,18 @@ ServiceCode=Servicecode
ProductOrService=Product of Dienst ProductOrService=Product of Dienst
ProductsAndServices=Producten en Diensten ProductsAndServices=Producten en Diensten
ProductsOrServices=Producten of diensten ProductsOrServices=Producten of diensten
ProductsAndServicesOnSell=Producten en diensten ter verkoop ProductsAndServicesOnSell=Te verkopen producten en diensten
ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en Diensten buiten verkoop ProductsAndServicesNotOnSell=Producten en Diensten buiten verkoop
ProductsAndServicesStatistics=Producten en Diensten statistieken ProductsAndServicesStatistics=Producten en Diensten statistieken
ProductsStatistics=Producten statistieken ProductsStatistics=Producten statistieken
ProductsOnSell=Producten ter verkoop ProductsOnSell=Te verkopen producten
ProductsNotOnSell=Producten buiten verkoop ProductsNotOnSell=Producten buiten verkoop
ServicesOnSell=Diensten ter verkoop ServicesOnSell=Te verkopen diensten
ServicesNotOnSell=Diensten buiten verkoop ServicesNotOnSell=Diensten buiten verkoop
InternalRef=Interne referentie InternalRef=Interne referentie
LastRecorded=Laatste verkopen geregistreerde producten/diensten LastRecorded=Laatst verkochte geregistreerde producten/diensten
LastRecordedProductsAndServices=De %s nieuwste geregistreerde producten/diensten LastRecordedProductsAndServices=De %s nieuwste geregistreerde producten/diensten
LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s gemodificeerde producten/diensten LastModifiedProductsAndServices=Laatste %s gewijzigde producten/diensten
LastRecordedProducts=Laatste %s geregistreerde producten LastRecordedProducts=Laatste %s geregistreerde producten
LastRecordedServices=Laatste %s opgenomen diensten LastRecordedServices=Laatste %s opgenomen diensten
LastProducts=Laatste producten LastProducts=Laatste producten
...@@ -47,12 +47,12 @@ Stock=Voorraad ...@@ -47,12 +47,12 @@ Stock=Voorraad
Stocks=Voorraden Stocks=Voorraden
Movement=Mutatie Movement=Mutatie
Movements=Mutaties Movements=Mutaties
OnSell=Ter verkoop OnSell=Voor verkoop
NotOnSell=Niet ter verkoop NotOnSell=Niet voor verkoop
ProductStatusOnSell=Ter verkoop ProductStatusOnSell=Voor verkoop
ProductStatusNotOnSell=Niet ter verkoop ProductStatusNotOnSell=Niet voor verkoop
ProductStatusOnSellShort=Ter verkoop ProductStatusOnSellShort=Voor verkoop
ProductStatusNotOnSellShort=Niet ter verkoop ProductStatusNotOnSellShort=Niet voor verkoop
UpdatePrice=Update prijs UpdatePrice=Update prijs
AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf AppliedPricesFrom=Toegepaste prijzen vanaf
SellingPrice=Verkoopprijs SellingPrice=Verkoopprijs
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment