@@ -46,12 +46,14 @@ Enlevement= Pick-up pel client
DocumentModelSimple=Model simple
WarningNoQtyLeftToSend=Alerta, cap producte en espera d'enviament.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estadístiques realitzades únicament sobre les expedicions validades
# Sending methods==
DateDeliveryPlanned=Data prevista de lliurament
DateReceived=Data real de recepció
# Sending methods
SendingMethodCATCH=Recollit pel client
SendingMethodTRANS=Transportista
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef==
# NumRef
NumRefModelJade=Retorna un número de referència en format l BLYY00001 ... on AA és l'any. L'increment per a l'any següent no es restableix l'inici d'any.
# ModelDocument==
# ModelDocument
DocumentModelSirocco=Model simple nota de lliurament
DocumentModelTyphon=Model complet de nota de lliurament (logo...)
@@ -46,12 +46,14 @@ Enlevement= Pick-up por el cliente
DocumentModelSimple=Modelo simple
WarningNoQtyLeftToSend=Alerta, ningún producto en espera de envío.
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Estadísticas realizadas únicamente sobre las expediciones validadas
# Sending methods=
DateDeliveryPlanned=Fecha prevista de entrega
DateReceived=Fecha real de recepción
# Sending methods
SendingMethodCATCH=Recogido por el cliente
SendingMethodTRANS=Transportista
SendingMethodCOLSUI=Colissimo
# NumRef=
# NumRef
NumRefModelJade=Devuelve un número de referencia en formato l BLYY00001 ... donde AA es el año. El incremento para el año siguiente no se restablece al inicio de año.
# ModelDocument=
# ModelDocument
DocumentModelSirocco=Modelo simple de nota de entrega
DocumentModelTyphon=Modelo completo de nota de entrega (logo...)