Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 82ad9a40 authored by Juanjo Menent's avatar Juanjo Menent
Browse files

Added translations

parent 6b597ff2
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# Dolibarr language file - ca_ES - admin
# Dolibarr language file - ca_ES - admin
CHARSET = UTF-8
Version = Versió
VersionProgram = Versió programa
......@@ -872,6 +872,7 @@ SyslogFacility = Facilitat
SyslogLevel = Nivell
SyslogSimpleFile = Arxiu
SyslogFilename = Nom i ruta de l'arxiu
YouCanUseDOL_DATA_ROOT = Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un log a la carpeta 'documents' de Dolibarr.
ErrorUnknownSyslogConstant = La constant %s no és una constant syslog coneguda
##### Donations ##### = =
DonationsSetup = Configuració del mòdul subvencions
......
# Dolibarr language file - ca_ES - commercial
# Dolibarr language file - ca_ES - commercial
CHARSET = UTF-8
Commercial = Comercial
CommercialArea = Àrea comercial
......@@ -13,6 +13,7 @@ NewAction = Nova acció
AddAction = Crear acció
AddAnAction = Crear una acció
AddActionRendezVous = Crear una cita
Rendez-Vous = Cita
ConfirmDeleteAction = Esteu segur de voler eliminar aquesta acció?
CardAction = Fitxa acció
PercentDone = Percentatge realitzat
......
# Dolibarr language file - ca_ES - mails
CHARSET = UTF-8
Mailing=Mailing
EMailing=Mailing
Mailings=Mailings
EMailings=Mailings
MailCard=Fitxa mailing
MailTargets=Destinataris
MailRecipients=Destinataris
MailRecipient=Destinatari
MailTitle=Títol
MailFrom=Remitent
MailErrorsTo=Errors a
MailReply=Respondre a
MailTo=Destinatari(s)
MailCC=Còpia a
MailCCC=Adjuntar còpia a
MailTopic=Assumpte de l'e-mail
MailText=Missatge
MailFile=Arxiu
MailMessage=Missatge de l'e-mail
ShowEMailing=Mostrar E-Mailing
ListOfEMailings=Llistat de mailings
NewMailing=Nou mailing
EditMailing=Editar mailing
DeleteMailing=Eliminar mailing
DeleteAMailing=Eliminar un mailing
PreviewMailing=Previsualitzar un mailing
PrepareMailing=Preparar mailing
CreateMailing=Crear mailing
MailingDesc=Aquesta pàgina us permet enviar e-mails a un grup de persones.
MailingResult=Resultat de l'enviament d'e-mails
TestMailing=Provar mailing
ValidMailing=Validar mailing
ApproveMailing=Aprovar mailing
MailingStatusDraft=Esborrany
MailingStatusValidated=Validat
MailingStatusApproved=Aprovat
MailingStatusSent=Enviat
MailingStatusSentPartialy=Enviat parcialment
MailingStatusSentCompletely=Enviat completament
MailingStatusError=Error
MailingStatusNotSent=No enviat
MailSuccessfulySent=E-mail enviat correctament (de %s a %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty=L'adreça del destinatari és buida
WarningNoEMailsAdded=Cap nou e-mail a afegir a la llista destinataris.
ConfirmValidMailing=Confirmeu la validació del mailing?
ConfirmDeleteMailing=Confirmeu l'eliminació del mailing?
NbOfRecipients=Nombre de destinataris
NbOfUniqueEMails=Nº d'e-mails únics
NbOfEMails=Nº de E-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Nombre de destinataris únics
NoTargetYet=Cap destinatari definit
AddRecipients=Afegeix destinataris
RemoveRecipient=Eliminar destinatari
CommonSubstitutions=Substitucions comuns
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Per crear el seu mòdul de selecció e-mails, mireu htdocs /includes/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=En mode prova, les variables de substitució són substituïdes per valors genèrics
MailingAddFile=Adjuntar aquest arxiu
NoAttachedFiles=Sense fitxers adjunts
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contactes de tercers (clients potencials, clients, proveïdors ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Usuaris de Dolibarr que tenen e-mail
MailingModuleDescFundationMembers=Membres que tenen e-mail
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-Mails d'un arxiu
MailingModuleDescContactsCategories=Contactes de tots els tercers (per categoria)
LineInFile=Línea %s en archiu
RecipientSelectionModules=Mòduls de selecció dels destinataris
MailSelectedRecipients=Destinataris seleccionats
MailingArea=Àrea mailings
LastMailings=Els %s darrers mailings
TargetsStatistics=Estadístiques destinataris
NbOfCompaniesContacts=Contactes únics d'empreses
MailNoChangePossible=Destinataris d'un mailing validat no modificables
SearchAMailing=Cercar un mailing
SendMailing=Enviar mailing
SendMail=Enviar e-mail
SentBy=Enviat por
MailingNeedCommand=Per raons de seguretat, l'enviament d'un mailing en massa es pot fer en línia de comandes. Demani al seu administrador que llanci la comanda següent per per enviar la correspondència a tots els destinataris:
MailingNeedCommand2=Podeu enviar en línia afegint el paràmetre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB amb un valor nombre que indica el màxim nombre d'e-mails enviats per sessió.
ConfirmSendingEmailing=Confirma l'enviament de l'e-mailing? <br>La tramesa en línia d'e-mails estan limitats per seguretat a <b>%s </b> destinataris per sessió.
TargetsReset=Buidar llista
ToClearAllRecipientsClickHere=Per buidar la llista dels destinataris d'aquest mailing, feu clic al botó
ToAddRecipientsChooseHere=Per afegir destinataris, escolliu els que figuren en les llistes a continuació
NbOfEMailingsReceived=Mailings en massa rebuts
IdRecord=ID registre
DeliveryReceipt=Justificant de recepció
# Module Notifications
Notifications=Notificacions
NoNotificationsWillBeSent=Cap notificació per e-mail està prevista per a aquest esdeveniment i empresa
ANotificationsWillBeSent=1 notificació serà enviada per e-mail
SomeNotificationsWillBeSent=%s notificacions seran enviades per e-mail
AddNewNotification=Activar una nova sol·licitud de notificació
ListOfActiveNotifications=Llista de les sol·licituds de notificacions actives
\ No newline at end of file
Mailing = Mailing
EMailing = Mailing
Mailings = Mailings
EMailings = Mailings
MailCard = Fitxa mailing
MailTargets = Destinataris
MailRecipients = Destinataris
MailRecipient = Destinatari
MailTitle = Títol
MailFrom = Remitent
MailErrorsTo = Errors a
MailReply = Respondre a
MailTo = Destinatari(s)
MailCC = Còpia a
MailCCC = Adjuntar còpia a
MailTopic = Assumpte de l'e-mail
MailText = Missatge
MailFile = Arxiu
MailMessage = Missatge de l'e-mail
ShowEMailing = Mostrar E-Mailing
ListOfEMailings = Llistat de mailings
NewMailing = Nou mailing
EditMailing = Editar mailing
DeleteMailing = Eliminar mailing
DeleteAMailing = Eliminar un mailing
PreviewMailing = Previsualitzar un mailing
PrepareMailing = Preparar mailing
CreateMailing = Crear mailing
MailingDesc = Aquesta pàgina us permet enviar e-mails a un grup de persones.
MailingResult = Resultat de l'enviament d'e-mails
TestMailing = Provar mailing
ValidMailing = Validar mailing
ApproveMailing = Aprovar mailing
MailingStatusDraft = Esborrany
MailingStatusValidated = Validat
MailingStatusApproved = Aprovat
MailingStatusSent = Enviat
MailingStatusSentPartialy = Enviat parcialment
MailingStatusSentCompletely = Enviat completament
MailingStatusError = Error
MailingStatusNotSent = No enviat
MailSuccessfulySent = E-mail enviat correctament (de %s a %s)
ErrorMailRecipientIsEmpty = L'adreça del destinatari és buida
WarningNoEMailsAdded = Cap nou e-mail a afegir a la llista destinataris.
ConfirmValidMailing = Confirmeu la validació del mailing?
ConfirmDeleteMailing = Confirmeu l'eliminació del mailing?
NbOfRecipients = Nombre de destinataris
NbOfUniqueEMails = Nº d'e-mails únics
NbOfEMails = Nº de E-mails
TotalNbOfDistinctRecipients = Nombre de destinataris únics
NoTargetYet = Cap destinatari definit
AddRecipients = Afegeix destinataris
RemoveRecipient = Eliminar destinatari
CommonSubstitutions = Substitucions comuns
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere = Per crear el seu mòdul de selecció e-mails, mireu htdocs /includes/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues = En mode prova, les variables de substitució són substituïdes per valors genèrics
MailingAddFile = Adjuntar aquest arxiu
NoAttachedFiles = Sense fitxers adjunts
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing = undefined = undefined
MailingModuleDescContactCompanies = Contactes de tercers (clients potencials, clients, proveïdors ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers = Usuaris de Dolibarr que tenen e-mail
MailingModuleDescFundationMembers = Membres que tenen e-mail
MailingModuleDescEmailsFromFile = E-Mails d'un arxiu (e-mail;nom;varis)
MailingModuleDescContactsCategories = Tercers amb e-mail (per categoria)
LineInFile = Línea %s en archiu
RecipientSelectionModules = Mòduls de selecció dels destinataris
MailSelectedRecipients = Destinataris seleccionats
MailingArea = Àrea mailings
LastMailings = Els %s darrers mailings
TargetsStatistics = Estadístiques destinataris
NbOfCompaniesContacts = Contactes únics d'empreses
MailNoChangePossible = Destinataris d'un mailing validat no modificables
SearchAMailing = Cercar un mailing
SendMailing = Enviar mailing
SendMail = Enviar e-mail
SentBy = Enviat por
MailingNeedCommand = Per raons de seguretat, l'enviament d'un mailing en massa es pot fer en línia de comandes. Demani al seu administrador que llanci la comanda següent per per enviar la correspondència a tots els destinataris:
MailingNeedCommand2 = Podeu enviar en línia afegint el paràmetre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB amb un valor nombre que indica el màxim nombre d'e-mails enviats per sessió.
ConfirmSendingEmailing = Confirma l'enviament de l'e-mailing? <br>La tramesa en línia d'e-mails estan limitats per seguretat a <b>%s </b> destinataris per sessió.
TargetsReset = Buidar llista
ToClearAllRecipientsClickHere = Per buidar la llista dels destinataris d'aquest mailing, feu clic al botó
ToAddRecipientsChooseHere = Per afegir destinataris, escolliu els que figuren en les llistes a continuació
NbOfEMailingsReceived = Mailings en massa rebuts
IdRecord = ID registre
DeliveryReceipt = Justificant de recepció
# Module Notifications = undefined = undefined
Notifications = Notificacions
NoNotificationsWillBeSent = Cap notificació per e-mail està prevista per a aquest esdeveniment i empresa
ANotificationsWillBeSent = 1 notificació serà enviada per e-mail
SomeNotificationsWillBeSent = %s notificacions seran enviades per e-mail
AddNewNotification = Activar una nova sol·licitud de notificació
ListOfActiveNotifications = Llista de les sol·licituds de notificacions actives
......@@ -305,6 +305,7 @@ and = i
or = o
Other = Altre
Others = Altres
OtherInformations = Altres informacions
Quantity = Quantitat
Qty = Qt.
ChangedBy = Modificat per
......@@ -469,6 +470,8 @@ HidePassword = Mostra comanda amb contrasenya oculta
UnHidePassword = Mostra comanda amb contrasenya a la vista
Root = Arrel
Informations = Informació
Page = Pàgina
Notes = Notes
# Week day = =
Monday = Dillus
Tuesday = Dimarts
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment