Trad: Traduction page "a propos"

htdocs/about.php

@@ -38,15 +38,18 @@ print_titre("Dolibarr");
 
 print "<br>\n";
 
-print $langs->trans("Dolibarr est publi sous licence GNU/GPL");
+print $langs->trans("DolibarrLicense").': GNU/GPL<br>';
 
-print '<p>';
-print $langs->trans("Dolibarr est dvelopp par :");
+print "<br>\n";
 
+print $langs->trans("DolibarrProjectLeader").':';
 print '<ul>';
 print '<li><a target="blank" href="http://rodolphe.quiedeville.org">Rodolphe Quideville</a>';
 print '</ul>';
-print $langs->trans("D'autres dveloppeurs y contribuent activement :");
+
+print "<br>\n";
+
+print $langs->trans("OtherDeveloppers").':';
 print '<ul>';
 print '<li><a target="blank" href="http://www.ipsyn.net">Jean-Louis Bergamo</a></li>';
 print '<li><a target="blank" href="http://www.destailleur.fr/">Laurent Destailleur</a></li>';
@@ -54,35 +57,44 @@ print '<li>Eric Seigne</li>';
 print '<li>Benoit Mortier</li>';
 print '</ul>';
 
-print '<p>';
+print "<br>\n";
 
-print $langs->trans("Informations").' :';
+print $langs->trans("Informations").':';
 
 print '<ul>';
 print '<li>';
-print '<a target="blank" href="http://www.dolibarr.com/">Site officiel</a>';
+if (eregi('^fr_',$langs->getDefaultLang()))
+{
+	print '<a target="blank" href="http://www.dolibarr.com/">'.$langs->trans("OfficialWebSite").'</a>';
+}
+else
+{
+	print '<a target="blank" href="http://www.dolibarr.org/">'.$langs->trans("OfficialWebSite").'</a>';
+}
 print '<li>';
-print '<a target="blank" href="http://freshmeat.net/projects/dolibarr/">Page sur Freshmeat</a>';
-
+print '<a target="blank" href="http://freshmeat.net/projects/dolibarr/">Freshmeat</a>';
+print '</li>';
 
+if (eregi('^fr_',$langs->getDefaultLang()))
+{
 print '<li>';
 print 'Les tches en cours de ralisation sur Dolibarr sont consultables dans le <a target="blank" href="http://savannah.nongnu.org/task/?group=dolibarr">gestionnaire de projet</a> sur Savannah.';
 print '</li>';
 
 print '<li>';
 print 'Si vous trouvez un bogue dans Dolibarr, vous pouvez en informer les dveloppeurs sur le <a target="blank" href="http://savannah.nongnu.org/bugs/?group=dolibarr">systme de gestion des bogues</a> de Savannah.';
-
 print '</li>';
 
 print '<li>';
 print 'Le code source de Dolibarr est consultable par l\'<a target="blank" href="http://savannah.nongnu.org/cgi-bin/viewcvs/dolibarr/dolibarr/">interface web du cvs</a>.';
 print '</li>';
+}
+
 print '</ul>';
 
 
-// \todo Faut-il inviter l'utilisateur  aller sur le site en franais si sa langue n'est pas le franais ?
-//if (eregi('^fr_',$langs->getDefaultLang())
-//{
+if (eregi('^fr_',$langs->getDefaultLang()))
+{
     print '<p>';
     print 'Vente / Support';
     print '<ul>';
@@ -90,7 +102,7 @@ print '</ul>';
     print 'Contactez Rodolphe Quideville sur <a target="blank" href="http://www.dolibarr.com/">www.dolibarr.com</a>';
     print '</li>';
     print '</ul>';
-//}
+}
 
 
 llxFooter('$Date$ - $Revision$');

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -59,6 +59,10 @@ Required=Required
 Security=Security
 Passwords=Passwords
 Feature=Feature
+DolibarrLicense=License
+DolibarrProjectLeader=Project leader
+OtherDeveloppers=Other developers/contributors
+OfficialWebSite=Official web site
 ModuleSetup=Module setup
 ModuleFamilyBase=System
 ModuleFamilyCrm=Customer Ressource Management (CRM)

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -59,6 +59,10 @@ Required=Requis
 Security=Sécurité
 Passwords=Mots de passe
 Feature=Fonction
+DolibarrLicense=Licence
+DolibarrProjectLeader=Chef de projet
+OtherDeveloppers=autres développeurs/contributeurs
+OfficialWebSite=site web officiel francophone
 ModuleSetup=Configuration du module
 ModuleFamilyBase=Système
 ModuleFamilyCrm=Gestion client (CRM)