Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9e38c132 authored by Laurent Destailleur's avatar Laurent Destailleur
Browse files

Fix: A lot of missing translation. All language files from standard modules...

Fix: A lot of missing translation. All language files from standard modules must be inside htdocs/lang directory.
parent 003c7881
Branches
Tags
No related merge requests found
Showing with 432 additions and 0 deletions
# Dolibarr language file - ca_ES - paybox
CHARSET= UTF-8
PayBoxSetup= Configuració mòdul PayBox
PayBoxDesc= Aquest mòdul ofereix una pàgina de pagament a través del proveïdor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> per realitzar qualsevol pagament o un pagament en relació amb un objecte Dolibarr (factures, comandes ...)
PaymentForm= Formulari de pagament
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments= Les següents URL estan disponibles per a permetre a un client fer un pagament
WelcomeOnPaymentPage= Benvingut als nostres serveis de pagament en línia
ThisScreenAllowsYouToPay= Aquesta pantalla li permet fer el seu pagament en línia destinat a %s.
ThisIsInformationOnPayment= Aquí està la informació sobre el pagament a realitzar
ToComplete= A completar
YourEMail= E-mail de confirmació de pagament
Creditor= Beneficiari
PaymentCode= Codi de pagament
PayBoxDoPayment= Continua el pagament amb targeta
YouWillBeRedirectedOnPayBox= Serà redirigit a la pàgina segura de PayBox per indicar la seva targeta de crèdit
PleaseBePatient= Espereu uns segons
Continue= Continuar
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder= URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una comanda de client
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice= URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una factura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine= URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una línia de contracte
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount= URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en un impport llíure
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription= URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en la cotització d'un membre
YouCanAddTagOnUrl= També pot afegir el paràmetre url <b>&tag=<i>value</i></b> per a qualsevol d'aquestes adreces (obligatori només per al pagament lliure) per veure el seu propi \"codi de comentari\" de pagament.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically= Configureu la vostra url Paybox <b>%s</b> per tal que el pagament es creu automàticament al validar.
/*
* Language code: da_DA
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:39:59
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox modul opsætning
PayBoxDesc=Dette modul tilbyder sider at muliggøre betaling på <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> af kunderne. Dette kan bruges til en gratis betaling eller til en betaling på en bestemt Dolibarr genstand (faktura, ordre, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende webadresser findes til at tilbyde en side til en kunde for at foretage en indbetaling på Dolibarr objekter
PaymentForm=Betaling form
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen på vores online betalingstjenesten
ThisScreenAllowsYouToPay=Dette skærmbillede giver dig mulighed for at foretage en online-betaling til %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dette er informationer om betaling for at gøre
ToComplete=For at fuldføre
YourEMail=E-mail til bekræftelse af betaling,
Creditor=Kreditor
PaymentCode=Betaling kode
PayBoxDoPayment=Go om betaling
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Du bliver omdirigeret om sikret Paybox siden til input du kreditkort informationer
PleaseBePatient=Vær tålmodig
Continue=Næste
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til en ordre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til en faktura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til en kontrakt linje
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL til at tilbyde en %s online betaling brugergrænseflade til et frit beløb
YouCanAddTagOnUrl=Du kan også tilføje webadresseparameter <b>&amp; tag= <i>værdi</i></b> til nogen af disse URL (kræves kun for fri betaling) for at tilføje din egen betaling kommentere tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Opret din PayBox med <b>url %s</b> for at få betaling oprettes automatisk, når valideret af paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:39:59).
/*
* Language code: de_DE
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:42:36
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox Modul Setup
PayBoxDesc=Dieses Modul bietet Seiten die Zahlung über <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> den Kunden. Dies kann verwendet werden, für eine Zahlung oder eine Zahlung zu einem bestimmten Objekt Dolibarr (Rechnung, Bestellung, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Folgenden URLs zur Verfügung stehen, um eine Seite an einen Kunden, um eine Zahlung auf Dolibarr Objekte
PaymentForm=Zahlungsformular
WelcomeOnPaymentPage=Willkommen auf unserer Online-Payment-Service
ThisScreenAllowsYouToPay=In diesem Fenster können Sie eine Online-Zahlung an %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dies ist Informationen über die Zahlung zu tun
ToComplete=Um
YourEMail=E-Mail-Bestätigung für die Zahlung
Creditor=Kreditorenlösungen
PaymentCode=Zahlung Code
PayBoxDoPayment=Gehen Sie auf die Zahlung
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Sie werden weitergeleitet auf gesicherten Paybox Seite, um Sie Kreditkarten-Informationen
PleaseBePatient=Bitte etwas Geduld
Continue=Nächster
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL, um einen %s Benutzer-Schnittstelle für Online-Zahlungen für einen Auftrag
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL, um einen %s online Benutzeroberfläche für die Zahlung einer Rechnung
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL, um einen %s online Benutzeroberfläche für die Zahlung einer Linie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL, um einen %s Benutzer-Schnittstelle für Online-Zahlungen für eine freie Höhe
YouCanAddTagOnUrl=Sie können auch URL-Parameter <b>&amp; tag= <i>Wert</i></b> für jede dieser URL (nur für die Zahlung), um Ihren eigenen Kommentar Zahlung Tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Richten Sie Ihre PayBox mit <b>URL %s,</b> um die Zahlung automatisch erstellt, wenn die von paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:42:36).
# Dolibarr language file - en_US - paybox
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox module setup
PayBoxDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Following URLs are available to offer a page to a customer to make a payment on Dolibarr objects
PaymentForm=Payment form
WelcomeOnPaymentPage=Welcome on our online payment service
ThisScreenAllowsYouToPay=This screen allow you to make an online payment to %s.
ThisIsInformationOnPayment=This is information on payment to do
ToComplete=To complete
YourEMail=Email for payment confirmation
Creditor=Creditor
PaymentCode=Payment code
PayBoxDoPayment=Go on payment
YouWillBeRedirectedOnPayBox=You will be redirected on secured Paybox page to input you credit card information
PleaseBePatient=Please, be patient
Continue=Next
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment user interface for an order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment user interface for an invoice
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment user interface for a contract line
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment user interface for a free amount
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment user interface for a member subscription
YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter <b>&tag=<i>value</i></b> to any of those URL (required only for free payment) to add your own payment comment tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your PayBox with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by paybox.
\ No newline at end of file
# Dolibarr language file - es_ES - paybox
CHARSET= UTF-8
PayBoxSetup= Configuración módulo PayBox
PayBoxDesc= Este módulo ofrece una página de pago a través del proveedor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> para realizar cualquier pago o un pago en relación con un objeto Dolibarr (facturas, pedidos ...)
PaymentForm= Formulario de pago
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments= Las siguientes URL están disponibles para permitir a un cliente efectuar un pago
WelcomeOnPaymentPage= Bienvenido a nuestros servicios de pago en línea
ThisScreenAllowsYouToPay= Esta pantalla le permite hacer su pago en línea destinado a %s.
ThisIsInformationOnPayment= Aquí está la información sobre el pago a realizar
ToComplete= A completar
YourEMail= E-Mail de confirmación de pago
Creditor= Beneficiario
PaymentCode= Código de pago
PayBoxDoPayment= Continuar el pago con tarjeta
YouWillBeRedirectedOnPayBox= Va a ser redirigido a la página segura de Paybox para indicar su tarjeta de crédito
PleaseBePatient= Espere unos segundos
Continue= Continuar
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de un pedido de cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una factura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription= URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en la cotización de un miembro
YouCanAddTagOnUrl= También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b> para cualquiera de estas direcciones (obligatorio sólamente para el pago libre) para ver su propio \"código de comentario\" de pago.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically= Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.
/*
* Language code: fi_FI
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 20:45:19
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox moduulin asetukset
PayBoxDesc=Tämä moduuli tarjota sivuja, jotta maksua <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> asiakkaat. Tätä voidaan käyttää vapaa-maksun tai maksaa tietyn Dolibarr objektin (lasku-, tilaus-, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Seuraavat URL-osoitteet ovat käytettävissä tarjota sivu asiakas tehdä maksua Dolibarr esineitä
PaymentForm=Maksu-muodossa
WelcomeOnPaymentPage=Tervetuloa online maksupalveluntarjoajan
ThisScreenAllowsYouToPay=Tässä näytössä voit tehdä online-maksu %s.
ThisIsInformationOnPayment=Tämä on informations maksua tehdä
ToComplete=Saattamaan
YourEMail=Sähköposti maksupyyntö vahvistus
Creditor=Velkoja
PaymentCode=Maksu-koodi
PayBoxDoPayment=Mene maksu
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Sinut ohjataan on turvattu Paybox sivu tuloliittimeen voit luottokortin tiedot
PleaseBePatient=Please, kärsivällinen
Continue=Seuraava
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän tilauksen
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän lasku
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän sopimuksen linjan
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän vapaa määrä
YouCanAddTagOnUrl=Voit myös lisätä URL-parametrin <b>&amp; tag= <i>arvo</i></b> mille tahansa niistä URL (vaaditaan ainoastaan ilmaiseksi maksu) lisätään oma maksu kommentoida tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Määritä oman PayBox kanssa <b>url %s</b> on maksu luodaan automaattisesti, kun validoinut paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 20:45:19).
# Dolibarr language file - fr_FR - paybox
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=Configuration module PayBox
PayBoxDesc=Ce module permet d'offrir une page de paiement via le prestataire <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> pour réaliser un paiement quelconque ou un paiement par rapport à un objet Dolibarr (factures, commande...)
PaymentForm=Formulaire de paiement
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Les URL suivantes sont disponibles pour permettre à un client de faire un paiement
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenu sur notre service de paiement en ligne
ThisScreenAllowsYouToPay=Cet écran vous permet de réaliser votre paiement en ligne à destination de %s.
ThisIsInformationOnPayment=Voici les informations sur le paiement à réaliser
ToComplete=A compléter
YourEMail=Email de confirmation du paiement
Creditor=Bénéficiaire
PaymentCode=Code de paiement
PayBoxDoPayment=Poursuivre le paiement par carte
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Vous serez redirigé vers la page sécurisée Paybox de saisie de votre carte bancaire
PleaseBePatient=Merci de patientez quelques secondes
Continue=Continuer
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL offrant une interface de paiement en ligne %s sur la base du montant d'une commande client
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL offrant une interface de paiement en ligne %s sur la base du montant d'une facture
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL offrant une interface de paiement en ligne %s sur la base du montant d'une ligne de contrat
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL offrant une interface de paiement en ligne %s pour un montant libre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL offrant une interface de paiement en ligne %s sur la base d'une cotisation d'adhérent
YouCanAddTagOnUrl=Vous pouvez de plus ajouter le paramètre url <b>&tag=<i>value</i></b> à n'importe quelles de ces URL (obligatoire pour le paiement libre uniquement) pour ajouter votre propre "code commentaire" du paiement.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configurez votre url PayBox à <b>%s</b> pour avoir le paiement créé automatiquement si validé.
\ No newline at end of file
/*
* Language code: nl_BE
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-19 20:37:40
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox module setup
PayBoxDesc=Deze module biedt pagina&#39;s om betaling op <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> door de klanten. Dit kan gebruikt worden voor een gratis betaling of een betaling op een bepaalde Dolibarr object (factuur, bestelling, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Volgende URL&#39;s beschikbaar om een pagina naar een klant om een betaling op Dolibarr voorwerpen
PaymentForm=Betaling vorm
WelcomeOnPaymentPage=Welkom op onze online betalingsdienstaanbieders
ThisScreenAllowsYouToPay=Dit scherm kunt u bij het maken van een online betaling aan %s.
ThisIsInformationOnPayment=Dit is informatie over de betaling te doen
ToComplete=Te voltooien
YourEMail=E-mailadres voor de betaling bevestiging
Creditor=Creditor
PaymentCode=Betaling code
PayBoxDoPayment=Ga op de betaling
YouWillBeRedirectedOnPayBox=U wordt omgeleid over Paybox beveiligde pagina naar input je creditcard informatie
PleaseBePatient=Gelieve even geduld
Continue=Volgende
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een online betaling %s user interface voor een bestelling
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een online betaling %s user interface voor een factuur
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een online betaling %s user interface voor een contract lijn
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL om een online betaling %s user interface voor een gratis bedrag
YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook url parameter <b>&amp; tag= <i>waarde</i></b> voor een van deze URL (enkel vereist voor de vrije betaling) om uw eigen commentaar betaling tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Uw PayBox met <b>url %s</b> om de betaling automatisch gemaakt wanneer gevalideerd door paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-19 20:37:40).
# Dolibarr language file - nl_NL - paybox
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox module setup
PayBoxDesc=Deze module bied pagina's om betalingen via <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> te doen door klanten. Dit kan gebruikt worden voor een vrije betaling (donatie) of voor een specifiek Dolibar object (factuur, orde, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=De volgende URL's zijn beschikbaar om een pagina te bieden voor het maken van een betaling van een Dolibarr object
PaymentForm=Betalings formulier
WelcomeOnPaymentPage=Welkom bij onze online betalingsservice
ThisScreenAllowsYouToPay=DiT scherm staat u toe om een online betaling te doen voor %s
ThisIsInformationOnPayment=Dit is informatie over nog uit te voeren betalingen
ToComplete=Afmaken
YourEMail=Email voor betalingsbevestiging
Creditor=Crediteur
PaymentCode=Betalingscode
PayBoxDoPayment=Ga naar betaling
YouWillBeRedirectedOnPayBox=U wordt doorverwezen naar een beveiligde Paybox pagina voor uw credit card informatie gegevens
PleaseBePatient=Wees alstublieft geduldig
Continue=Volgende
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een %s online betalings gebruikers interface aan te bieden voor een order
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een %s online betalings gebruikers interface aan te bieden voor een factuur
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een %s online betalings gebruikers interface aan te bieden voor een contract lijn
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL om een %s online betalings gebruikers interface aan te bieden voor een donatie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL om een %s online betalings gebruikers interface aan te bieden voor een leden abonnement subscription
YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook url parameter <b>&tag=<i>waarde</i></b> toevoegen voor elk van deze URL (enkel nodig voor een donatie) om van uw eigen betalings commentaar te voorzien
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup uw PayBox met url <b>%s</b> om een betalings automatisch te maken zodra de betalings is gevallideerd door paybox.
\ No newline at end of file
/*
* Language code: pl_PL
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 21:07:31
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox konfiguracji modułu
PayBoxDesc=Moduł ten oferują strony, aby umożliwić płatności na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> przez klientów. Może to być wykorzystane do swobodnego zapłatę lub płatność w szczególności Dolibarr obiektu (faktury, zamówienia, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Po adresy są dostępne na stronie ofertę do klienta, aby dokonać płatności na Dolibarr obiektów
PaymentForm=Forma płatności
WelcomeOnPaymentPage=Witamy na naszej usługi płatności online
ThisScreenAllowsYouToPay=Ten ekran pozwala na dokonanie płatności on-line do %s.
ThisIsInformationOnPayment=To jest informacja o płatności do
ToComplete=Aby zakończyć
YourEMail=E-mail z potwierdzeniem zapłaty
Creditor=Wierzyciel
PaymentCode=Płatność kod
PayBoxDoPayment=Przejdź na płatności
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Zostaniesz przekierowany na zabezpieczone Paybox stronę wejścia ci karty kredytowej informacje
PleaseBePatient=Proszę, bądź cierpliwy
Continue=Następny
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL zaoferowania %s płatności online interfejsu użytkownika na zamówienie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL zaoferowania %s płatności online interfejsu użytkownika na fakturze
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL zaoferować płatności online %s interfejs użytkownika do umowy linii
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL zaoferować płatności online %s interfejs użytkownika w celu utworzenia bezpłatnego kwotę
YouCanAddTagOnUrl=Możesz również dodać parametr <b>&amp;</b> url <b>= <i>wartość</i> tagu</b> do żadnej z tych adresów URL (wymagany tylko za darmo płatności), aby dodać swój komentarz płatności tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Skonfiguruj PayBox url <b>z %s</b> do zapłaty tworzone automatycznie, gdy zatwierdzone przez paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:07:31).
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - paybox
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=Configuração do módulo PayBox
PayBoxDesc=Este módulo oferece uma página de pagamento atravé do fornecedor <a href
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL estão disponíveis para permitir a um cliente efetuar um pagamento
PaymentForm=Formulário de Pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Bem Vindos a Nossos serviços de pagamento on-line
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta página lhe permite fazer seu pagamento on-line destinado a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Aqui está a informação sobre o pagamento a realizar
ToComplete=A completar
YourEMail=E-Mail de confirmação de pagamento
Creditor=Beneficiário
PaymentCode=Código de pagamento
PayBoxDoPayment=Continuar o pagamento com cartão
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Va a ser redirecionado a a página segura de Paybox para indicar seu cartão de crédito
PleaseBePatient=Espere uns segundos
Continue=Continuar
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que oferece uma interface de pagamento on-line %s baseada no valor de un pedido de cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que oferece uma interface de pagamento on-line %s baseada no valor de uma fatura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que oferece uma interface de pagamento on-line %s baseada no valor de uma linha de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que oferece uma interface de pagamento on-line %s baseada em um valor livre
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL fornecido pela interface de pagamento on-line %s em função da adesão encargos
YouCanAddTagOnUrl=Também pode adicionar 0 parámetro url <b>&tag
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure sua url PayBox <b>%s</b> para que o pagamento se crie automaticamente ao Confirmar.
# Dolibarr language file - pt_PT - paybox
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=Configuração do módulo PayBox
PayBoxDesc=Este módulo oferece uma página de pagagamento através do fornecedor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> para realizar qualquer pagamento ou um pagamento em relação com um objeto Dolibarr (facturas, pedidos ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL estão disponiveis para permitir a um cliente efectuar um pagamento
WelcomeOnPaymentPage=Bienvenido a nuestros servicios de pago en línea
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta pantalla le permite hacer su pago en línea destinado a %s.
ThisIsInformationOnPayment=Aquí está la información sobre el pago a realizar
ToComplete=A completar
YourEMail=E-Mail de confirmación de pago
Creditor=Beneficiario
PaymentCode=Código de pago
PayBoxDoPayment=Continuar el pago con tarjeta
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Va a ser redirigido a la página segura de Paybox para indicar su tarjeta de crédito
PleaseBePatient=Espere unos segundos
Continue=Continuar
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de un pedido de cliente
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una factura
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
YouCanAddTagOnUrl=También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b> para cualquiera de estas direcciones (obligatorio sólamente para el pago libre) para ver su propio \"código de comentario\" de pago.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al Confirmar.
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
// Reference language: en_US
PaymentForm=Forma de pagamento
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:10:10).
/*
* Language code: ro_RO
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 21:12:07
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox modul de configurare
PayBoxDesc=Acest modul oferă pagini pentru a permite plata pe <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> de către clienţi. Acest lucru poate fi folosit pentru un cont gratuit sau plată pentru o plată de pe un anumit obiect Dolibarr (factură, pentru, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Ca urmare a URL-uri sunt disponibile pentru a oferi o pagină de la un client pentru a face o plată pe Dolibarr obiecte
PaymentForm=Formă de plată
WelcomeOnPaymentPage=Bine ati venit la serviciul de plată online
ThisScreenAllowsYouToPay=Acest ecran vă permite de a face o plată online pentru %s.
ThisIsInformationOnPayment=Acest lucru este de informatii cu privire la plata de a face
ToComplete=Pentru a completa
YourEMail=E-mail de confirmare de plată
Creditor=Creditor
PaymentCode=Plata cod
PayBoxDoPayment=Du-te la plată
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Veţi fi redirecţionat pe pagina Paybox securizat la intrare ai card de credit Informatii
PleaseBePatient=Te rog, ai răbdare
Continue=Următorul
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-ul pentru a oferi un %s plata online pentru o interfaţă de utilizator pentru
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o factură
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă cu utilizatorul pentru un contract de linie
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL-ul pentru a oferi un %s plata online interfaţă de utilizator pentru o suma de liber
YouCanAddTagOnUrl=Puteţi, de asemenea, să adăugaţi URL-ul parametru <b>&amp; tag= <i>valoarea</i></b> la oricare dintre aceste URL-ul (necesar doar pentru liber de plată) pentru a adăuga propriul plată comentariu tag.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Configuraţi-vă PayBox cu <b>URL-ul %s</b> pentru a avea de plată a creat în mod automat atunci când validate de paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:12:07).
/*
* Language code: ru_RU
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2009-08-13 21:14:36
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox модуль настройки
PayBoxDesc=Этот модуль предложить страниц, чтобы платеж по <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> клиентами. Это может быть использовано для свободного платежа или за плату по тому или иному объекту Dolibarr (счетов-фактур, порядка, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=После URL, можно предложить страницу к клиенту сделать платеж по Dolibarr объектов
PaymentForm=Форма оплаты
WelcomeOnPaymentPage=Добро пожаловать на наш интернет-платежей службы
ThisScreenAllowsYouToPay=На этом экране можно сделать онлайн-платежей для %s.
ThisIsInformationOnPayment=Это данные по оплате делать
ToComplete=Для завершения
YourEMail=Электронная почта для подтверждения оплаты
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Код платежа
PayBoxDoPayment=Перейти на оплату
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вы будете перенаправлены по обеспеченным Paybox страницу для ввода данных кредитной карточки
PleaseBePatient=Пожалуйста, будьте терпеливы
Continue=Следующий
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL предложить %s онлайн платежей пользовательский интерфейс для заказа
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL предложить %s онлайн платежей пользовательский интерфейс для счета
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL предложить% интернет-платежей с интерфейсом пользователя на контракт линия
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL предложить% интернет-платежей с пользовательским интерфейсом для свободного сумму
YouCanAddTagOnUrl=Вы также можете добавить URL параметр И <b>тег= <i>значение</i></b> для любой из этих URL (требуется только для свободного платежа), чтобы добавить свой комментарий оплаты метки.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте PayBox с <b>URL %s</b> иметь платежей создается автоматически, когда подтверждено paybox.
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2009-08-13 21:14:36).
/*
* Language code: tr_TR
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2010-03-15 19:05:26
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
// Reference language: en_US
CHARSET=UTF-8
PayBoxSetup=PayBox modülü kurulumu
PayBoxDesc=Bu modül teklif sayfaları müşterilerimiz tarafından <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a> ödeme izin vermek. Bu ücretsiz ödeme için kullanılabilir veya belirli bir Dolibarr nesne üzerinde bir ödeme (fatura, sipariş, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Aşağıdaki URL&#39;ler bir müşteriye Dolibarr nesneler üzerinde bir ödeme yapmak için bir sayfa sunmak için kullanılabilir
PaymentForm=Ödeme Formu
WelcomeOnPaymentPage=Online ödeme servisine hoşgeldiniz
ThisScreenAllowsYouToPay=Bu ekran% s için bir online ödeme yapmak için izin
ThisIsInformationOnPayment=Bu ödeme hakkında bilgi yapmaktır
ToComplete=Tamamlamak için
YourEMail=Ödeme için e-posta onayı
Creditor=Alacaklı
PaymentCode=Ödeme kodu
PayBoxDoPayment=Ödeme git
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Güvenli Paybox sayfada giriş için kredi kartı bilgilerinizi yönlendirileceksiniz
PleaseBePatient=Lütfen sabırlı olun
Continue=Sonraki
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL% sunmak için bir sipariş için online ödeme kullanıcı arabirimi var
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL% sunmak için bir fatura için online ödeme kullanıcı arabirimi var
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL% sunmak için bir sözleşme hattı için online ödeme kullanıcı arabirimi var
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL% sunan ücretsiz bir miktar için online ödeme kullanıcı arabirimi var
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL% sunmak için Üye abonelik için online ödeme kullanıcı arabirimi var
YouCanAddTagOnUrl=De (tek ücretsiz ödeme için) ödeme Yorum etiketi eklemek için gerekli url parametresi <b>&amp; etiketi</b> herhangi bir bu URL için <b>= <i>değer</i></b> ekleyebilirsiniz.
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Ayarlayın PayBox <b>url%</b> ile ödeme otomatik olarak paybox tarafından doğrulanmış oluşturduğunuz <b>var.</b>
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26).
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment