Trad: Add missing ca_ES and es_ES translations

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

 # Dolibarr language file - ca_ES - admin
 CHARSET=UTF-8
-Foundation=Fundació
 Version=Versió
 VersionProgram=Versió programa
 VersionLastInstall=Versió instal·lació inicial
@@ -62,7 +61,6 @@ PreviewNotAvailable=Vista prèvia no disponible
 ThemeCurrentlyActive=Tema actualment actiu
 CurrentTimeZone=Fus horari PHP (Servidor)
 Space=Àrea
-Table=Taula
 Fields=Camps
 Mask=Màscara
 NextValue=Pròxim valor
@@ -130,7 +128,6 @@ SystemInfo=Info. sistema
 SystemTools=Utilitats sistema
 SystemToolsArea=Àrea utilitats del sistema
 SystemToolsAreaDesc=Aquesta àrea ofereix diverses funcions d'administració. Utilitzeu el menú per triar la funcionalitat cercada.
-Purge=Purgar
 PurgeAreaDesc=Aquesta pàgina li permet eliminar tots els arxius creats o guardats per Dolibarr (arxius temporals o tots els fitxers de la carpeta <b>%s</b>). L'ús d'aquesta funció no és necessària. Es dóna per als usuaris que alberguen Dolibarr en un servidor que no ofereix els permisos d'eliminació d'arxius salvaguardat pel servidor web.
 PurgeDeleteLogFile=Esborrar el fitxer log <b>%s</b> definit pel mòdul Syslog (no hi ha risc de pèrdua de dades)
 PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar tots els arxius temporals (sense risc de pèrdua de dades)
@@ -159,7 +156,6 @@ ImportPostgreSqlDesc=Per a importar una còpia de seguretat, useu l'ordre pg_res
 ImportMySqlCommand=%s %s < elmeuarxiubackup.sql
 ImportPostgreSqlCommand=%s %s elmeuarxiubackup.sql
 FileNameToGenerate=Nom del fitxer a generar
-Compression=Compressió
 CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comanda per desactivar les claus excloents a la importació
 CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatori si vol poder restaurar més tard el dump SQL
 ExportCompatibility=Compatibilitat de l'arxiu d'exportació generat
@@ -266,6 +262,7 @@ ModuleFamilyFinancial=Mòduls financers (Comptabilitat/tresoreria)
 ModuleFamilyECM=Gestió Electrònica de Documents (GED)
 MenuHandlers=Gestors de menú
 MenuAdmin=Editor de menú
+DoNotUseInProduction=No utilitzar en producció
 ThisIsProcessToFollow=Heus aquí el procediment a seguir:
 StepNb=Pas %s
 FindPackageFromWebSite=Cercar el paquet que respon a la seva necessitat (per exemple en el lloc web %s)
@@ -349,8 +346,9 @@ TextLong=Text llarg
 Int=numèric enter
 Float=Decimal
 DateAndTime=Data i hora
+LibraryToBuildPDF=Llibreria usada per a la creació d'arxius PDF
+WarningUsingFPDF=Atenció: El seu arxiu <b>conf.php</b> conté la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Això fa que s'usi la llibreria FPDF per generar els seus arxius PDF. Aquesta llibreria és antiga i no cobreix algunes funcionalitats (Unicode, transparència d'imatges, idiomes ciríl · lics, àrabs o asiàtics, etc.), Pel que pot tenir problemes en la generació dels PDF.<br> Per resoldre-ho, i disposar d'un suport complet de PDF, pot descarregar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank"> llibreria TCPDF </a>, i a continuació comentar o eliminar la línia <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, i afegir al seu lloc <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>
 LocalTaxDesc=Alguns països apliquen 2 o 3 taxes a cada línia de factura. Si és el cas, escolliu el tipus de la segona i tercera taxa i el seu valor. Els possibles tipus són: <br> 1: taxa local aplicable a productes i serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 2: taxa local s'aplica a productes i serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local) <br> 3: taxa local s'aplica a productes sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 4: taxa local s'aplica a productes abans de l'IVA (IVA es calcula sobre l'import + taxa local) <br> 5: taxa local s'aplica a serveis sense IVA (IVA no s'aplica a la taxa local) <br> 6: taxa local s'aplica a serveis abans de l'IVA (IVA es calcula sobre import + taxa local)
-
 # Modules
 Module0Name=Usuaris y grups
 Module0Desc=Gestió d'usuaris i grups
@@ -456,7 +454,6 @@ Module2600Name=WebServices
 Module2600Desc=Activa els serveis de servidor web services de Dolibarr
 Module2700Name=Gravatar
 Module2700Desc=Utilitza el servei en línia de Gravatar (www.gravatar.com) per mostrar fotos dels usuaris/membres (que es troben en els seus missatges de correu electrònic). Necessita un accés a Internet
-Module2800Desc=Client FTP
 Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacitats de conversió GeoIP Maxmind
 Module5000Name=Multi-empresa
@@ -708,6 +705,7 @@ DictionnaryAvailability=Temps de lliurament
 DictionnaryOrderMethods=Mètodes de comanda
 DictionnarySource=Orígens de pressupostos/comandes
 DictionnaryAccountancyplan=Pla comptable
+DictionnaryAccountancysystem=Models de plans comptables
 SetupSaved=Configuració desada
 BackToModuleList=Retornar llista de mòduls
 BackToDictionnaryList=Tornar a la llista de diccionaris
@@ -731,7 +729,7 @@ LocalTax2IsUsedDesc=Ús d'un 3er. tipus d'impost (Diferent de l'IVA)
 LocalTax2IsNotUsedDesc=No utilitzar un 3er. tipus d'impost (Diferent de l'IVA)
 LocalTax2Management=Gestió 2on. tipus d'impost
 LocalTax2IsUsedExample=
-LocalTax2IsNotUsedExample= 
+LocalTax2IsNotUsedExample=
 LocalTax1ManagementES=Gestió Recàrrec d'Equivalència
 LocalTax1IsUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte= 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
 LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
@@ -766,8 +764,6 @@ PhpConf=Conf
 PhpWebLink=Enllaç Web-PHP
 Pear=Pear
 PearPackages=Paquets Pear
-Browser=Navegador
-Server=Servidor
 Database=Base de dades
 DatabaseServer=Host de la base de dades
 DatabaseName=Nom de la base de dades
@@ -937,6 +933,9 @@ PathDirectory=Catàleg
 SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalitat d'enviar correu electrònic a través del "correu directe PHP" genera una sol·licitud que pot ser mal interpretada per alguns servidors de correu. Això es tradueix en missatges de correu electrònic il·legibles per a les persones allotjades en aquestes plataformes. Aquest és el cas de clients en certs proveïdors de serveis d'Internet (Ex: Orange). Això no és un problema ni de Dolibarr ni de PHP, però sí del servidor de correu. No obstant això, podeu afegir l'opció MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA amb valor 1 en configuració-varis per tractar que Dolibarr eviti l'error. Una altra solució (recomanada) és utilitzar el mètode d'enviament per SMTP que no té aquest inconvenient.
 TranslationSetup=Configuració traducció
 TranslationDesc=L'elecció de l'idioma mostrat en pantalla es modifica:<br>* A nivell global des del menú <strong>Inici - Configuració - Entorn</strong><br>* De manera específica a l'usuari des de la pestanya <strong>interface usuari</strong> de la seva fitxa d'usuari (fer clic al seu login a la part superior esquerra de la pantalla).
+ClassNotFoundIntoPathWarning=No s'ha trobat la classe %s en el seu path PHP
+YesInSummer=Sí a l'estiu
+OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Recordeu que només els mòduls següents estan oberts a usuaris externs (siguin quins siguin els permisos dels usuaris):
 ##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Retorna una contrasenya generada per l'algoritme intern Dolibarr: 8 caràcters, números i caràcters en minúscules barrejades.
 PasswordGenerationNone=No ofereix contrasenyes. La contrasenya s'introdueix manualment.
@@ -1172,6 +1171,8 @@ LDAPFieldCompanyExample=Exemple : o
 LDAPFieldSid=SID
 LDAPFieldSidExample=Exemple : objectsid
 LDAPFieldEndLastSubscription=Data finalització com a membre
+LDAPFieldTitle=Lloc/Funció
+LDAPFieldTitleExample=Exemple:títol
 LDAPParametersAreStillHardCoded=Els paràmetres LDAP són codificats en dur (a la classe contact)
 LDAPSetupNotComplete=Configuració LDAP incompleta (a completar en les altres pestanyes)
 LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrador o contrasenya no indicats. Els accessos LDAP seran anònims i en només lectura.
@@ -1300,6 +1301,7 @@ DetailEnabled=Condició de mostrar o no
 DetailRight=Condició de visualització completa o vidrossa
 DetailLangs=Arxiu langs per a la traducció del títol
 DetailUser=Intern / Extern / Tots
+Target=Objectiu
 DetailTarget=Objectiu
 DetailLevel=Nivell (-1:menú superior, 0:principal, >0 menú y submenú)
 ModifMenu=Modificació del menú
@@ -1331,6 +1333,7 @@ AccountancyCodeBuy=Codi comptable compres
 AgendaSetup=Mòdul configuració d'accions i agenda
 PasswordTogetVCalExport=Clau d'autorització vCal export link
 PastDelayVCalExport=No exportar els esdeveniments de més de
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Utilitzeu els tipus d'esdeveniments (administrables desde Configuració->Diccionaris->llx_c_actioncomm)
 ##### ClickToDial #####
 ClickToDialDesc=Aquest mòdul permet afegir una icona després del número de telèfon de contactes Dolibarr. Un clic en aquesta icona, Truca a un servidor amb un URL que s'indica a continuació. Això pot ser usat per anomenar al sistema centre de Dolibarr que pot trucar al número de telèfon en un sistema SIP, per exemple.
 ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
@@ -1375,3 +1378,8 @@ TestGeoIPResult=Test de conversió IP -> País
 ProjectsNumberingModules=Mòdul de numeració per a les referències dels projectes
 ProjectsSetup=Configuració del mòdul Projectes
 ProjectsModelModule=Model de document per a informes de projectes
+#### Accountancy ####
+Chartofaccounts=Pla comptable
+Definechartofaccounts=Definir un pla comptable
+Selectchartofaccounts=Selecció d'un pla comptable
+DoNotSuggestChart=No suggerir un pla comptable

htdocs/langs/ca_ES/companies.lang

@@ -254,7 +254,8 @@ AddContactAddress=Crear contacte/adreça
 EditContact=Editar contacte
 EditContactAddress=Editar contacte/adreça
 Contact=Contacte
-NoContactDefined=Cap contacte definit per a aquest tercer
+NoContactDefinedForThirdParty=Cap contacte definit per a aquest tercer
+NoContactDefined=Cap contacte definit
 DefaultContact=Contacte per defecte
 AddCompany=Crear empresa
 AddThirdParty=Crear tercer

htdocs/langs/ca_ES/errors.lang

@@ -111,6 +111,7 @@ ErrorFileRequired=Es requereix un fitxer de paquet Dolibarr en format zip
 ErrorPhpCurlNotInstalled=L'extensió PHP CURL no es troba instal·lada, és indispensable per dialogar amb Paypal.
 ErrorFailedToAddToMailmanList=S'ha produït un error en intentar afegir un registre a la llista Mailman o base de dades SPIP
 ErrorNewVaueCantMatchOldValue=El Nou valor no pot ser igual al antic
+ErrorFailedToValidatePasswordReset=No s'ha pogut restablir la contrasenya. És possible que aquest enllaç ja s'hagi utilitzat (aquest enllaç només es pot utilitzar una vegada). Si no és el cas prova de reiniciar el procés de restabliment de contrasenya des del principi.
 
 # Warnings
 WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenció, està activada l'opció PHP <b>safe_mode</b>, la comanda ha d'estar dins d'un directori declarat dins del paràmetre php <b>safe_mode_exec_dir</b>.

htdocs/langs/ca_ES/products.lang

@@ -151,6 +151,7 @@ VATRateForSupplierProduct=Taxa IVA (per aquest producte/proveïdor)
 NoPriceDefinedForThisSupplier=Cap preu/quant. definit per a aquest proveïdor/producte
 NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Cap preu/quant. proveïdor definit per a aquest producte
 RecordedProducts=Productes en venda
+RecordedServices=Serveis en venda
 RecordedProductsAndServices=Productes/serveis en venda
 GenerateThumb=Generar l'etiqueta
 ProductCanvasAbility=Utilitzar les extensions especials "canvas"

htdocs/langs/es_ES/admin.lang

 # Dolibarr language file - es_ES - admin
 CHARSET=UTF-8
-Foundation=Fundación
 Version=Versión
 VersionProgram=Versión programa
 VersionLastInstall=Versión instalación inicial
@@ -62,9 +61,7 @@ PreviewNotAvailable=Vista previa no disponible
 ThemeCurrentlyActive=Tema actualmente activo
 CurrentTimeZone=Zona horaria PHP (Servidor)
 Space=Área
-Table=Tabla
 Fields=Campos
-Index=Índice
 Mask=Máscara
 NextValue=Próximo valor
 NextValueForInvoices=Próximo valor (facturas)
@@ -131,7 +128,6 @@ SystemInfo=Info. sistema
 SystemTools=Utilidades sistema
 SystemToolsArea=Área utilidades del sistema
 SystemToolsAreaDesc=Esta área ofrece distintas funciones de administración. Utilice la menú para elegir la funcionalidad buscada.
-Purge=Purgar
 PurgeAreaDesc=Esta página le permite eliminar todos los archivos creados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos del directorio <b>%s</b>). El uso de esta función no es necesaria. Se proporciona para los usuarios que albergan a Dolibarr en un servidor que no ofrece los permisos de eliminación de archivos salvaguardados por el servidor Web.
 PurgeDeleteLogFile=Borrar el archivo log <b>%s</b> definido por el módulo Syslog (no hay riesgo de pérdida de datos)
 PurgeDeleteTemporaryFiles=Eliminar todos los archivos temporales (sin riesgo de perdida de datos)
@@ -160,7 +156,6 @@ ImportPostgreSqlDesc=Para importar una copia de seguridad, debe usar el comando
 ImportMySqlCommand=%s %s < miarchivobackup.sql
 ImportPostgreSqlCommand=%s %s miarchivobackup.sql
 FileNameToGenerate=Nombre del archivo a generar
-Compression=Compresión
 CommandsToDisableForeignKeysForImport=Comando para desactivar las claves excluyentes a la importación
 CommandsToDisableForeignKeysForImportWarning=Obligatorio si quiere poder restaurar más tarde el dump SQL
 ExportCompatibility=Compatibilidad del archivo de exportación generado
@@ -267,6 +262,7 @@ ModuleFamilyFinancial=Módulos financieros (Contabilidad/tesorería)
 ModuleFamilyECM=Gestión Electrónica de Documentos (GED)
 MenuHandlers=Gestores menú
 MenuAdmin=Editor menú
+DoNotUseInProduction=No usar en producción
 ThisIsProcessToFollow=He aquí el procedimiento a seguir:
 StepNb=Paso %s
 FindPackageFromWebSite=Buscar el paquete que responde a su necesidad (por ejemplo en el sitio web %s)
@@ -332,8 +328,6 @@ HideAnyVATInformationOnPDF=Ocultar toda la información relacionada con el IVA e
 HideDescOnPDF=Ocultar descripción de los productos en la generación de los PDF
 HideRefOnPDF=Ocultar referencia de los productos en la generación de los PDF
 HideDetailsOnPDF=Ocultar detalles de las líneas de productos en la generación de los PDF
-Library=Librería
-LibraryToBuildPDF=Librería usada para la creación de archivos PDF
 UrlGenerationParameters=Seguridad de las URLs
 SecurityTokenIsUnique=¿Usar un parámetro securekey único para cada URL?
 EnterRefToBuildUrl=Introduzca la referencia del objeto %s
@@ -352,9 +346,9 @@ TextLong=Texto largo
 Int=Numérico entero
 Float=Decimal
 DateAndTime=Fecha y hora
-Unique=Único
+LibraryToBuildPDF=Librería usada para la creación de archivos PDF
+WarningUsingFPDF=Atención: Su archivo <b>conf.php</b> contiene la directiva <b>dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>. Esto hace que se use la librería FPDF para generar sus archivos PDF. Esta librería es antigua y no cubre algunas funcionalidades (Unicode, transparencia de imágenes, idiomas cirílicos, árabes o asiáticos, etc.), por lo que puede tener problemas en la generación de los PDF.<br>Para resolverlo, y disponer de un soporte completo de PDF, puede descargar la <a href="http://www.tcpdf.org/" target="_blank">librería TCPDF</a> , y a continuación comentar o eliminar la línea <b>$dolibarr_pdf_force_fpdf=1</b>, y añadir en su lugar <b>$dolibarr_lib_TCPDF_PATH='ruta_a_TCPDF'</b>   
 LocalTaxDesc=Algunos países aplican 2 o 3 tasas a cada línea de factura. Si es el caso, escoja el tipo de la segunda y tercera tasa y su valor. Los posibles tipos son:<br>1 : tasa local aplicable a productos y servicios sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>2 : tasa local se aplica a productos y servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe+tasa local)<br>3 : tasa local se aplica a productos sin IVA (IVA no se aplica en la tasa local)<br>4 : tasa local se aplica a productos antes del IVA (IVA se calcula sobre el importe+tasa local)<br>5 : tasa local se aplica a servicios sin IVA (IVA no se aplica a la tasa local)<br>6 : tasa local se aplica a servicios antes del IVA (IVA se calcula sobre importe + tasa local)
-
 # Modules
 Module0Name=Usuarios y grupos
 Module0Desc=Gestión de usuarios y grupos
@@ -460,7 +454,6 @@ Module2600Name=WebServices
 Module2600Desc=Activa los servicios de servidor web services de Dolibarr
 Module2700Name=Gravatar
 Module2700Desc=Utiliza el servicio en línea de Gravatar (www.gravatar.com) para mostrar fotos de los usuarios/miembros (que se encuentran en sus mensajes de correo electrónico). Necesita un acceso a Internet
-Module2800Desc=Cliente FTP
 Module2900Name=GeoIPMaxmind
 Module2900Desc=Capacidades de conversión GeoIP Maxmind
 Module5000Name=Multi-empresa
@@ -712,6 +705,7 @@ DictionnaryAvailability=Tiempos de entrega
 DictionnaryOrderMethods=Métodos de pedido
 DictionnarySource=Orígenes de presupuestos/pedidos
 DictionnaryAccountancyplan=Plan contable
+DictionnaryAccountancysystem=Modelos de planes contables
 SetupSaved=Configuración guardada
 BackToModuleList=Volver a la lista de módulos
 BackToDictionnaryList=Volver a la lista de diccionarios
@@ -735,7 +729,7 @@ LocalTax2IsUsedDesc=Uso de un 3er. tipo de impuesto (Distinto del IVA)
 LocalTax2IsNotUsedDesc=No usar un 3er. tipo de impuesto (Distinto del IVA)
 LocalTax2Management=Gestión 3er. tipo de impuesto
 LocalTax2IsUsedExample=
-LocalTax2IsNotUsedExample= 
+LocalTax2IsNotUsedExample=
 LocalTax1ManagementES=Gestión RE
 LocalTax1IsUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto=0. Final de regla.<br>Si el comprador está sujeto a RE entonces se aplica valor de RE por defecto. Final de regla.<br>
 LocalTax1IsNotUsedDescES=El tipo de RE propuesto por defecto es 0. Final de regla.
@@ -770,8 +764,6 @@ PhpConf=Conf
 PhpWebLink=Vínculo Web-PHP
 Pear=Pear
 PearPackages=Paquetes Pear
-Browser=Navegador
-Server=Servidor
 Database=Base de datos
 DatabaseServer=Host de la base de datos
 DatabaseName=Nombre de la base de datos
@@ -822,7 +814,6 @@ CompanyZip=Código postal
 CompanyTown=Población
 CompanyCountry=País
 CompanyCurrency=Divisa principal
-Logo=Logotipo
 DoNotShow=No mostrar
 DoNotSuggestPaymentMode=No sugerir
 NoActiveBankAccountDefined=Ninguna cuenta bancaria activa definida
@@ -942,7 +933,10 @@ PathDirectory=Directorio
 SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La funcionalidad de enviar correo electrónico a través del "correo directo PHP" genera una solicitud que puede ser mal interpretado por algunos servidores de correo. Esto se traduce en mensajes de correo electrónico ilegibles para las personas alojadas en  estas plataformas. Este es el caso de clientes en ciertos proveedores de servicios de Internet (Ej: Orange). Esto no es un problema ni de Dolibarr ni de PHP, pero sí del servidor de correo. Sin embargo, puede agregar la opción MAIN_FIX_FOR_BUGGED_MTA con valor 1 en configuración-varios para tratar que Dolibarr evite el error. Otra solución (recomendada) es utilizar el método de envío por SMTP que no tiene este inconveniente. 
 TranslationSetup=Configuración traducción
 TranslationDesc=La elección del idioma mostrado en pantalla se modifica:<br>* A nivel global desde el menú <strong>Inicio - Configuración - Entorno</strong><br>* De manera específica al usuario desde la pestaña <strong>Interfaz usuario</strong> de su ficha de usuario (hacer clic en su login en la parte superior izquierda de la pantalla).
-##### Module password generation= undefined=
+ClassNotFoundIntoPathWarning=No se ha encontrado la clase %s en su path PHP 
+YesInSummer=Sí en verano
+OnlyFollowingModulesAreOpenedToExternalUsers=Tenga en cuenta que sólo los módulos siguientes están abiertos a usuarios externos (sean cuales sean los permisos de los usuarios):
+##### Module password generation
 PasswordGenerationStandard=Devuelve una contraseña generada por el algoritmo interno Dolibarr: 8 caracteres, números y caracteres en minúsculas mezcladas.
 PasswordGenerationNone=No ofrece contraseñas. La contraseña se introduce manualmente.
 ##### Users setup #####
@@ -1177,6 +1171,8 @@ LDAPFieldCompanyExample=Ejemplo : o
 LDAPFieldSid=SID
 LDAPFieldSidExample=Ejemplo : objectsid
 LDAPFieldEndLastSubscription=Fecha finalización como miembro
+LDAPFieldTitle=Puesto/Función
+LDAPFieldTitleExample=Ejemplo:titulo
 LDAPParametersAreStillHardCoded=Los parámetros LDAP son codificados en duro (en la clase contact)
 LDAPSetupNotComplete=Configuración LDAP incompleta (a completar en las otras pestañas)
 LDAPNoUserOrPasswordProvidedAccessIsReadOnly=Administrador o contraseña no indicados. Los accesos LDAP serán anónimos y en solo lectura.
@@ -1331,14 +1327,13 @@ Sell=Venta
 InvoiceDateUsed=Fecha usada de factura
 YourCompanyDoesNotUseVAT=Su empresa está configurada como no sujeta al IVA (Inicio - Configuración - Empresa/Institución), por lo que no hay opción para la paremetrización del IVA.
 AccountancyCode=Código contable
-Deductible=Deducible
 AccountancyCodeSell=Código contable ventas
 AccountancyCodeBuy=Código contable compras
 ##### Agenda #####
-
 AgendaSetup=Módulo configuración de acciones y agenda
 PasswordTogetVCalExport=Clave de autorización vcal export link
 PastDelayVCalExport=No exportar los eventos de más de
+AGENDA_USE_EVENT_TYPE=Use los tipos de eventos (administrables desde Configuración->Diccionarios->llx_c_actioncomm)
 ##### ClickToDial #####
 ClickToDialDesc=Este módulo permite agregar un icono después del número de teléfono de contactos Dolibarr. Un clic en este icono, Llama a un servidor con una URL que se indica a continuación. Esto puede ser usado para llamar al sistema call center de Dolibarr que puede llamar al número de teléfono en un sistema SIP, por ejemplo.
 ##### Point Of Sales (CashDesk) #####
@@ -1383,3 +1378,8 @@ TestGeoIPResult=Test de conversión IP -> País
 ProjectsNumberingModules=Módulo de numeración para las referencias de los proyectos
 ProjectsSetup=Configuración del módulo Proyectos
 ProjectsModelModule=Modelo de documento para informes de proyectos
+#### Accountancy ####
+Chartofaccounts=Plan contable
+Definechartofaccounts=Definir un plan contable
+Selectchartofaccounts=Selección de un plan contable
+DoNotSuggestChart=No sugerir un plan contable

htdocs/langs/es_ES/companies.lang

@@ -255,7 +255,8 @@ AddContactAddress=Crear contacto/dirección
 EditContact=Editar contacto
 EditContactAddress=Editar contacto/dirección
 Contact=Contacto
-NoContactDefined=Ningun contacto definido para este tercero
+NoContactDefinedForThirdParty=Ningún contacto definido para este tercero
+NoContactDefined=Ningún contacto definido
 DefaultContact=Contacto por defecto
 AddCompany=Crear empresa
 AddThirdParty=Crear tercero

htdocs/langs/es_ES/errors.lang

@@ -112,6 +112,7 @@ ErrorFileRequired=Se requiere un archivo de paquete Dolibarr en formato zip
 ErrorPhpCurlNotInstalled=La extensión PHP CURL no se encuentra instalada, es indispensable para dialogar con Paypal.
 ErrorFailedToAddToMailmanList=Ha ocurrido un error al intentar añadir un registro a la lista Mailman o base de datos SPIP
 ErrorNewVaueCantMatchOldValue=El nuevo valor no puede ser igual al antiguo
+ErrorFailedToValidatePasswordReset=No se ha podido restablecer la contraseña. Es posible que este enlace ya se haya utilizado (este enlace sólo puede usarse una vez). Si no es el caso, trate de reiniciar el proceso de restablecimiento de contraseña desde el principio.
 
 # Warnings
 WarningMandatorySetupNotComplete=Los parámetros obligatorios de configuración no están todavía definidos

htdocs/langs/es_ES/products.lang

@@ -151,6 +151,7 @@ VATRateForSupplierProduct=Tasa IVA (para este producto/proveedor)
 NoPriceDefinedForThisSupplier=Ningún precio/cant. definido para este proveedor/producto
 NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Ningún precio/cant. proveedor definida para este producto
 RecordedProducts=Productos en venta
+RecordedServices=Servicios en venta
 RecordedProductsAndServices=Productos/servicios en venta
 GenerateThumb=Generar la etiqueta
 ProductCanvasAbility=Usar las extensiones especiales "canvas"