some spelling changes

htdocs/langs/en_US/projects.lang

@@ -47,11 +47,11 @@ DurationEffective=Effective duration
 Progress=Progress
 Time=Time
 ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals associated with the project
-ListOrdersAssociatedProject=List of customers' orders associated with the project
-ListInvoicesAssociatedProject=List of customers' invoices associated with the project
-ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customers' predefined invoices associated with project
-ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of suppliers' orders associated with the project
-ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of suppliers' invoices associated with the project
+ListOrdersAssociatedProject=List of customer's orders associated with the project
+ListInvoicesAssociatedProject=List of customer's invoices associated with the project
+ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer's predefined invoices associated with project
+ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of supplier's orders associated with the project
+ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of supplier's invoices associated with the project
 ListContractAssociatedProject=List of contracts associated with the project
 ListActionsAssociatedProject=List of actions associated with the project
 ActivityOnProjectThisWeek=Activity on project this week

htdocs/langs/en_US/propal.lang

@@ -26,7 +26,7 @@ LastModifiedProposals=Last %s modified proposals
 AllPropals=All proposals
 LastProposals=Last proposals
 SearchAProposal=Search a proposal
-ProposalsStatistics=Commercial proposals' statistics
+ProposalsStatistics=Commercial proposal's statistics
 NumberOfProposalsByMonth=Number by month
 AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (net of tax)
 NbOfProposals=Number of commercial proposals

htdocs/langs/en_US/sendings.lang

@@ -39,7 +39,7 @@ Carrier=Carrier
 CarriersArea=Carriers area
 NewCarrier=New carrier
 ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment ?
-ConfirmValidateSending=Are you sure you want to valdate this shipment ?
+ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment ?
 ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment ?
 GenericTransport=Generic transport
 Enlevement=Gotten by customer

htdocs/langs/en_US/suppliers.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ NoRecordedSuppliers=No suppliers recorded
 SupplierPayment=Supplier payment
 SuppliersArea=Suppliers area
 RefSupplierShort=Ref. supplier
-ExportDataset_fournisseur_1=Supplier invoices list and invoices' lines
+ExportDataset_fournisseur_1=Supplier invoices list and invoice's lines
 ExportDataset_fournisseur_2=Supplier invoices and payments
 ApproveThisOrder=Approve this order
 ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve this order ?

htdocs/langs/en_US/withdrawals.lang

@@ -24,8 +24,8 @@ WithdrawsRefused=Withdraws refused
 NoInvoiceToWithdraw=No customer invoice in payment mode "withdraw" is waiting. Go on 'Withdraw' tab on invoice card to make a request.
 ResponsibleUser=Responsible user
 WithdrawalsSetup=Withdrawal setup
-WithdrawStatistics=Withdraws' statistics
-WithdrawRejectStatistics=Withdraw rejects' statistics
+WithdrawStatistics=Withdraw's statistics
+WithdrawRejectStatistics=Withdraw reject's statistics
 LastWithdrawalReceipt=Last %s withdrawing receipts
 MakeWithdrawRequest=Make a withdraw request
 ThirdPartyBankCode=Third party bank code