début ajout possibilité de déterminer si le contenu d'une catégorie sera visible ou

 non dans la liste des produits/services, ceci afin de pouvoir cacher les sous-produits
 par exemple.