Fix: text must not be encoded when provided as data of a function.

htdocs/public/paybox/paymentko.php

 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2006-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2006-2013 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -70,10 +70,10 @@ if (! empty($conf->global->PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL))
 	$from=$conf->global->MAILING_EMAIL_FROM;
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/CMailFile.class.php';
 	$mailfile = new CMailFile(
-		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->trans("NewPayboxPaymentFailed"),
+		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->transnoentitiesnoconv("NewPayboxPaymentFailed"),
 		$sendto,
 		$from,
-		$langs->trans("NewPayboxPaymentFailed")."\n".$fulltag
+		$langs->transnoentitiesnoconv("NewPayboxPaymentFailed")."\n".$fulltag
 	);
 
 	$result=$mailfile->sendfile();

htdocs/public/paybox/paymentok.php

 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2002 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2006-2009 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2006-2013 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -100,10 +100,10 @@ if (! empty($conf->global->PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL))
 	$from=$conf->global->MAILING_EMAIL_FROM;
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/CMailFile.class.php';
 	$mailfile = new CMailFile(
-		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->trans("NewPayboxPaymentReceived"),
+		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->transnoentitiesnoconv("NewPayboxPaymentReceived"),
 		$sendto,
 		$from,
-		$langs->trans("NewPayboxPaymentReceived")."\n".$fulltag
+		$langs->transnoentitiesnoconv("NewPayboxPaymentReceived")."\n".$fulltag
 		);
 
 	$result=$mailfile->sendfile();

htdocs/public/paypal/paymentko.php

 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2002	Rodolphe Quiedeville	<rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2006-2009	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2006-2013	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2012		Regis Houssin			<regis.houssin@capnetworks.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -76,10 +76,10 @@ if (! empty($conf->global->PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL))
 	$from=$conf->global->MAILING_EMAIL_FROM;
 	require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/CMailFile.class.php';
 	$mailfile = new CMailFile(
-		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->trans("NewPaypalPaymentFailed"),
+		'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->transnoentitiesnoconv("NewPaypalPaymentFailed"),
 		$sendto,
 		$from,
-		$langs->trans("NewPaypalPaymentFailed")."\ntag=".$fulltag."\ntoken=".$token." paymentType=".$paymentType." currencycodeType=".$currencyCodeType." payerId=".$payerID." ipaddress=".$ipaddress." FinalPaymentAmt=".$FinalPaymentAmt
+		$langs->transnoentitiesnoconv("NewPaypalPaymentFailed")."\ntag=".$fulltag."\ntoken=".$token." paymentType=".$paymentType." currencycodeType=".$currencyCodeType." payerId=".$payerID." ipaddress=".$ipaddress." FinalPaymentAmt=".$FinalPaymentAmt
 	);
 
 	$result=$mailfile->sendfile();

htdocs/public/paypal/paymentok.php

 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2002	Rodolphe Quiedeville	<rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2006-2009	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2006-2013	Laurent Destailleur		<eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2012		Regis Houssin			<regis.houssin@capnetworks.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -137,10 +137,10 @@ if ($PAYPALTOKEN)
 		$from=$conf->global->MAILING_EMAIL_FROM;
 		require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/class/CMailFile.class.php';
 		$mailfile = new CMailFile(
-			'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->trans("NewPaypalPaymentReceived"),
+			'['.$conf->global->MAIN_APPLICATION_TITLE.'] '.$langs->transnoentitiesnoconv("NewPaypalPaymentReceived"),
 			$sendto,
 			$from,
-			$langs->trans("NewPaypalPaymentReceived")."\ntag=".$fulltag."\ntoken=".$token." paymentType=".$paymentType." currencycodeType=".$currencyCodeType." payerId=".$payerID." ipaddress=".$ipaddress." FinalPaymentAmt=".$FinalPaymentAmt
+			$langs->transnoentitiesnoconv("NewPaypalPaymentReceived")."\ntag=".$fulltag."\ntoken=".$token." paymentType=".$paymentType." currencycodeType=".$currencyCodeType." payerId=".$payerID." ipaddress=".$ipaddress." FinalPaymentAmt=".$FinalPaymentAmt
 		);
 
 		$result=$mailfile->sendfile();