some spelling changes and other micellaneous

htdocs/externalsite/admin/externalsite.php

@@ -21,9 +21,9 @@
  */
 
 /**
- *    \file       htdocs/admin/webcalendar.php
- *    \ingroup    webcalendar
- *    \brief      Page de configuration du module webcalendar
+ *    \file       htdocs/externalsite/admin/externalsite.php
+ *    \ingroup    externalsite
+ *    \brief      Page de configuration du module externalsite
  *    \version    $Id$
  */
 
@@ -35,7 +35,7 @@ if (!$user->admin)
     accessforbidden();
 
 
-//$langs->load("admin");
+$langs->load("admin");
 $langs->load("other");
 $langs->load("@externalsite");
 

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -709,7 +709,7 @@ DelaysOfToleranceChequesToDeposit= Tolérance de retard avant alerte (en jours)
 SetupDescription1= Toutes les options de l'espace configuration sont des options permettant de configurer Dolibarr avant de commencer son utilisation.
 SetupDescription2= Les 2 étapes indispensables de configuration sont les 2 premières dans le menu gauche, à savoir, la configuration de la société/institution et la configuration des modules:
 SetupDescription3= Les données du menu <b>Configuration -> Société/institution</b> sont requises car les informations saisies sont utilisées dans la plupart des écrans, en affichage, ou pour modifier le comportement de Dolibarr (comme par exemple des fonctions qui dépendent de votre pays).
-SetupDescription4= Les données du menu <b>Configuration -> Modules</b> sont indispensables car Dolibarr ERP/CRM est constitué d'un ensemble de modules tous plus ou moins indépendant. C'est après avoir activé les modules qui vous intéressent que vous verrez apparaitre les fonctionnalités dans les menus.
+SetupDescription4= Les données du menu <b>Configuration -> Modules</b> sont indispensables car Dolibarr ERP/CRM est constitué d'un ensemble de modules tous plus ou moins indépendants. C'est après avoir activé les modules qui vous intéressent que vous verrez apparaitre les fonctionnalités dans les menus.
 SetupDescription5= Les autres entrées de configuration gèrent des paramètres facultatifs.
 EventsSetup= Configuration du traçage des événements
 LogEvents= Evénements d'audit de sécurité
@@ -720,7 +720,7 @@ LogEventDesc= Vous pouvez activer ici, le traçage des événements d'audit de s
 AreaForAdminOnly= Ces fonctions ne sont accessibles qu'à un utilisateur administrateur.
 SystemInfoDesc= Les informations systèmes sont des informations techniques diverses accessibles en lecture seule aux administrateurs uniquement.
 SystemAreaForAdminOnly= Cet espace n'est accessible qu'aux utilisateurs de type administrateurs. Aucune permission Dolibarr ne permet d'étendre le cercle des utilisateurs autorisés à cet espace.
-CompanyFundationDesc= Éditer sur cette page toutes les informations connues sur la société ou association que vous devez gérer
+CompanyFundationDesc= Éditez sur cette page toutes les informations connues sur la société ou association que vous devez gérer
 DisplayDesc= Vous pouvez choisir ici tous les paramètres liés à l'apparence de Dolibarr
 AvailableModules= Modules disponibles
 ToActivateModule= Pour activer des modules, aller dans l'espace Configuration (Accueil->Configuration->Modules).
@@ -806,12 +806,12 @@ WebCalTestOk= La connexion au serveur '%s' sur la base '%s' par l'utilisateur '%
 WebCalTestKo1= La connexion au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être atteinte.
 WebCalTestKo2= La connexion au serveur '%s' par l'utilisateur '%s' à échoué.
 WebCalErrorConnectOkButWrongDatabase= La connexion a réussie mais la base ne semble pas être une base Webcalendar.
-WebCalAddEventOnCreateActions= Ajouter événement dans calendrier sur création d'actions
-WebCalAddEventOnCreateCompany= Ajouter événement dans calendrier sur création de sociétés
-WebCalAddEventOnStatusPropal= Ajouter événement dans calendrier sur changement de statut des propositions commerciales
-WebCalAddEventOnStatusContract= Ajouter événement dans calendrier sur changement de statut des contrats
-WebCalAddEventOnStatusBill= Ajouter événement dans calendrier sur changement de statut des factures
-WebCalAddEventOnStatusMember= Ajouter événement dans calendrier sur changement de statut des adhérents
+WebCalAddEventOnCreateActions= Ajouter un événement dans le calendrier sur création d'actions
+WebCalAddEventOnCreateCompany= Ajouter un événement dans le calendrier sur création de sociétés
+WebCalAddEventOnStatusPropal= Ajouter un événement dans le calendrier sur changement de statut des propositions commerciales
+WebCalAddEventOnStatusContract= Ajouter un événement dans le calendrier sur changement de statut des contrats
+WebCalAddEventOnStatusBill= Ajouter un événement dans le calendrier sur changement de statut des factures
+WebCalAddEventOnStatusMember= Ajouter un événement dans le calendrier sur changement de statut des adhérents
 WebCalUrlForVCalExport= Un lien d'export du calendrier au format <b>%s</b> sera disponible à l'url:<br>%s
 WebCalCheckWebcalSetup= La configuration du module Webcal est peut-être incorrecte.
 ##### Invoices #####= undefined
@@ -1148,7 +1148,7 @@ CashDeskThirdPartyForSell= Tiers générique à utiliser pour les ventes
 CashDeskBankAccountForSell= Compte à utiliser pour l'encaissement en liquide (cash)
 CashDeskBankAccountForCheque= Compte à utiliser pour l'encaissement en chèque
 CashDeskBankAccountForCB= Compte à utiliser pour l'encaissement par carte de crédit
-CashDeskIdWareHouse= Entrepot à utiliser pour les ventes
+CashDeskIdWareHouse= Entrepôt à utiliser pour les ventes
 ##### Bookmark #####= undefined
 BookmarkSetup= Configuration du module Bookmark
 BookmarkDesc= Ce module vous permet de gérer des liens et raccourcis. Il permet aussi d'ajouter n'importe quelle page de Dolibarr ou lien web dans le menu d'accès rapide sur la gauche.
@@ -1179,3 +1179,7 @@ DescNumberWords=Ce module amène des fonctions de convertion de nombre ou montan
 ProjectsNumberingModules=Module de numérotation des références projets
 ProjectsSetup=Configuration du module Projets
 ProjectsModelModule=Modèle de document de rapport projets
+##### Externalsite #####
+ExternalSiteSetup=Configuration du lien vers le site externe
+##### Ecommerce #####
+EcommerceSiteSetup=Configuration du module Ecommerce

htdocs/langs/fr_FR/companies.lang

@@ -82,7 +82,7 @@ WrongCustomerCode=Code client incorrect
 WrongSupplierCode=Code fournisseur incorrect
 CustomerCodeModel=Modèle de code client
 SupplierCodeModel=Modèle de code fournisseur
-Gencod=Code barre
+Gencod=Code-barres
 ##### Professionnal ID #####
 ProfId1Short=Id prof. 1
 ProfId2Short=Id prof. 2

htdocs/langs/fr_FR/other.lang

@@ -144,7 +144,7 @@ BookmarkTargetNewWindowShort=Nouvelle fenêtre
 BookmarkTargetReplaceWindowShort=Fenêtre courante
 BookmarkTitle=Titre du marque-page
 UrlOrLink=URL
-BehaviourOnClick=Comportement sur click de l'URL
+BehaviourOnClick=Comportement sur clic de l'URL
 CreateBookmark=Créer marque-page
 SetHereATitleForLink=Saisir ici un titre pour le marque-page
 UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Saisir une URL http externe ou une URL Dolibarr relative