Merge pull request #409 from simnandez/develop

Trad: Update ca_ES donations translation

htdocs/langs/ca_ES/admin.lang

@@ -430,8 +430,8 @@ Module500Name=Impostos, càrregues socials i dividends
 Module500Desc=Gestió d'impostos i càrregues socials
 Module600Name=Notificacions
 Module600Desc=Enviament de notificacions (per correu electrònic) sobre els esdeveniments de treball Dolibarr
-Module700Name=Subvencions
-Module700Desc=Gestió de subvencions
+Module700Name=Donacions
+Module700Desc=Gestió de donacions
 Module800Name=OSCommerce 1
 Module800Desc=Interface de visualització d'una botiga OSCommerce mitjançant accés directe a la seva base de dades
 Module900Name=OSCommerce 2
@@ -632,9 +632,9 @@ Permission532=Crear/modificar serveis
 Permission534=Eliminar serveis
 Permission536=Veure / gestionar els serveis ocults
 Permission538=Exportar serveis
-Permission701=Consultar subvencions
-Permission702=Crear/modificar subvencions
-Permission703=Eliminar subvencions
+Permission701=Consultar donacions
+Permission702=Crear/modificar donacions
+Permission703=Eliminar donacions
 Permission1001=Consultar stocks
 Permission1002=Crear/modificar stocks
 Permission1003=Eliminar stocks
@@ -1187,8 +1187,8 @@ YouCanUseDOL_DATA_ROOT=Podeu utilitzar DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log per a un regis
 ErrorUnknownSyslogConstant=La constant %s no és una constant syslog coneguda
 OnlyWindowsLOG_USER=Windows només suporta LOG_USER
 ##### Donations #####
-DonationsSetup=Configuració del mòdul subvencions
-DonationsReceiptModel=Model recepció de subvencions
+DonationsSetup=Configuració del mòdul donacions
+DonationsReceiptModel=Model recepció de donacions
 ##### Barcode #####
 BarcodeSetup=Configuració dels codis de barra
 PaperFormatModule=Mòduls de formats d'impressió

htdocs/langs/ca_ES/boxes.lang

@@ -50,7 +50,7 @@ BoxOldestExpiredServices=Serveis antics expirats
 BoxLastExpiredServices=Els %s contractes més antics amb serveis actius expirats
 BoxTitleLastActionsToDo=Les %s últims esdeveniments a realitzar
 BoxTitleLastContracts=Els %s últims contractes
-BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s últimes subvencions modificades
+BoxTitleLastModifiedDonations=Les %s últimes donacions modificades
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Els %s últims honoraris modificats
 BoxTitleLatestSupplierOrders=Les %s últimes comandes a proveïdors
 BoxGlobalActivity=Activitat global

htdocs/langs/ca_ES/donations.lang

 # Dolibarr language file - ca_ES - donations
 CHARSET=UTF-8
-Donation=Subvenció
-Donations=Subvencions
-DonationRef=Ref. subvenció
+Donation=Donació
+Donations=Donacións
+DonationRef=Ref. donació
 Donor=Donant
 Donors=Donants
-AddDonation=Afegir subvenció
-NewDonation=Nova subvenció
-DonationPromise=Promesa de subvenció
+AddDonation=Afegir donació
+NewDonation=Nova donació
+DonationPromise=Promesa de donació
 PromisesNotValid=Promeses no validades
 PromisesValid=Promeses validades
-DonationsPaid=Subvencions pagades
-DonationsReceived=Subvencions ingressades
-PublicDonation=Subvenció pública
-DonationsNumber=Número de subvencions
-DonationsArea=Àrea de subvencions
+DonationsPaid=Donacions pagades
+DonationsReceived=Donacions ingressades
+PublicDonation=Donació pública
+DonationsNumber=Número de donacions
+DonationsArea=Àrea de donacions
 DonationStatusPromiseNotValidated=Promesa no validada
 DonationStatusPromiseValidated=Promesa validada
-DonationStatusPaid=Subvenció pagada
+DonationStatusPaid=Donació pagada
 DonationStatusPromiseNotValidatedShort=No validada
 DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
 DonationStatusPaidShort=Pagada
 ValidPromess=Validar promesa
 BuildDonationReceipt=Crear rebut
-DonationsModels=Model de document de recepció de subvenció
-LastModifiedDonations=Less %s últimes subvencions modificades
-SearchADonation=Cercar una subvenció
\ No newline at end of file
+DonationsModels=Model de document de recepció de donació
+LastModifiedDonations=Less %s últimes donacions modificades
+SearchADonation=Cercar una donació
\ No newline at end of file