Improved translation of opensurvey module

htdocs/langs/en_US/errors.lang

@@ -127,6 +127,7 @@ ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setu
 ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
 ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
 ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
+ErrorBadFormat=Bad format!
 
 # Warnings
 WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined

htdocs/langs/en_US/opensurvey.lang

@@ -44,6 +44,8 @@ PourContreList=List (empty/for/against)
 AddNewColumn=Add new column
 TitleChoice=Choice label
 InfoAfterCreate=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll.<br>You should also receive an email with link to your poll for sending it to the voters.
+InfoExpiration=Your poll will be automatically removed after 6 months.<br> You can fix another removal date for it.
+RemovalDate=Removal date (optional)
 ExportSpreadsheet=Export result spreadsheet
 ExpireDate=Limit date
 NbOfVoters=Nb of voters
@@ -67,3 +69,9 @@ CanEditVotes=Can change vote of others
 SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format :<br>- empty,<br>- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,<br>- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,<br>- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
 BackToCurrentMonth=Back to current month
 PublicLinkToCreateSurvey=Public link to allow everybody to create a survey
+ErrorOpenSurveyFillFirstSection=You haven't filled the first section of the poll creation
+ErrorOpenSurveyOneChoice=Enter at least one choice
+ErrorOpenSurveyDateFormat=Date must be have the format DD/MM/YYYY
+ErrorOpenSurveyInvalidChars=Characters \" < and > are not permitted
+MoreChoices=Enter more choices for the voters
+AfterCreationInfo=Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll. <br>Then, you will receive quickly an email contening the link to your poll for sending it to the voters.
\ No newline at end of file

htdocs/opensurvey/public/choix_autre.php

@@ -125,7 +125,7 @@ llxHeaderSurvey($langs->trans("OpenSurvey"), "", 0, 0, $arrayofjs, $arrayofcss);
 
 if (empty($_SESSION['titre']) || empty($_SESSION['nom']) || empty($_SESSION['adresse']))
 {
-	dol_print_error('',"You haven't filled the first section of the poll creation");
+	dol_print_error('', $langs->trans('ErrorOpenSurveyFillFirstSection'));
 	llxFooterSurvey();
 	exit;
 }
@@ -179,25 +179,25 @@ for ($i=0;$i<$_SESSION["nbrecases"];$i++)
 
 //message d'erreur si aucun champ renseigné
 if ($testremplissage != "ok" && (isset($_POST["fin_sondage_autre"]) || isset($_POST["fin_sondage_autre_x"]))) {
-	print "<br><font color=\"#FF0000\">" . $langs->trans("Enter at least one choice") . "</font><br><br>"."\n";
+	print "<br><font color=\"#FF0000\">" . $langs->trans("ErrorOpenSurveyOneChoice") . "</font><br><br>"."\n";
 	$erreur = true;
 }
 
 //message d'erreur si mauvaise date
 if ($testdate === false) {
-	print "<br><font color=\"#FF0000\">" . _("Date must be have the format DD/MM/YYYY") . "</font><br><br>"."\n";
+	print "<br><font color=\"#FF0000\">" . $langs->trans("ErrorOpenSurveyDateFormat") . "</font><br><br>"."\n";
 }
 
 if ($erreur_injection) {
-	print "<font color=#FF0000>" . _("Characters \" < and > are not permitted") . "</font><br><br>\n";
+	print "<font color=#FF0000>" . $langs->trans("ErrorOpenSurveyInvalidChars") . "</font><br><br>\n";
 }
 
 if ((isset($_POST["fin_sondage_autre"]) || isset($_POST["fin_sondage_autre_x"])) && !$erreur && !$erreur_injection) {
 	//demande de la date de fin du sondage
 	print '<br>'."\n";
 	print '<div class=presentationdatefin>'."\n";
-	print '<br>'. _("Your poll will be automatically removed after 6 months.<br> You can fix another removal date for it.") .'<br><br>'."\n";
-	print _("Removal date (optional)") .' : <input type="text" name="champdatefin" value="'.$date_selected.'" size="10" maxlength="10"> '. _("(DD/MM/YYYY)") ."\n";
+	print '<br>'. $langs->trans("InfoExpiration") .'<br><br>'."\n";
+	print $langs->trans("RemovalDate") .' : <input type="text" name="champdatefin" value="'.$date_selected.'" size="10" maxlength="10"> DD/MM/YYYY';
 	print '</div>'."\n";
 	print '<div class=presentationdatefin>'."\n";
 	print '<font color=#FF0000>'. $langs->trans("InfoAfterCreate") .'</font>'."\n";

htdocs/opensurvey/public/choix_date.php

@@ -86,7 +86,7 @@ if (GETPOST('reset')) {
 
 if (! isset($_SESSION['nom']) && ! isset($_SESSION['adresse']) && ! isset($_SESSION['commentaires']) && ! isset($_SESSION['mail']))
 {
-	dol_print_error('',"You haven't filled the first section of the poll creation");
+	dol_print_error('', $langs->trans('ErrorOpenSurveyFillFirstSection'));
 	exit;
 }
 
@@ -542,7 +542,7 @@ if (issetAndNoEmpty('totalchoixjour', $_SESSION) && (!issetAndNoEmpty('choixheur
 		}
 
 		if ($affichageerreurfindeligne) {
-			print '<td><b><font color=#FF0000>'. _("Bad format!") .'</font></b></td>'."\n";
+			print '<td><b><font color=#FF0000>'. $langs->trans("ErrorBadFormat") .'</font></b></td>'."\n";
 		}
 
 		print '</tr>'."\n";
@@ -560,7 +560,7 @@ if (issetAndNoEmpty('totalchoixjour', $_SESSION) && (!issetAndNoEmpty('choixheur
 
 	//si un seul jour et aucunes horaires choisies, : message d'erreur
 	if ((GETPOST('choixheures') || GETPOST('choixheures_x')) && (count($_SESSION["totalchoixjour"])=="1" && $_POST["horaires0"][0]=="" && $_POST["horaires0"][1]=="" && $_POST["horaires0"][2]=="" && $_POST["horaires0"][3]=="" && $_POST["horaires0"][4]=="")) {
-		print '<table><tr><td colspan=3><font color=#FF0000>'. _("Enter more choices for the voters") .'</font><br></td></tr></table>'."\n";
+		print '<table><tr><td colspan=3><font color=#FF0000>'. $langs->trans("MoreChoices") .'</font><br></td></tr></table>'."\n";
 		$erreur=true;
 	}
 }
@@ -574,14 +574,14 @@ if (!$erreur  && (GETPOST('choixheures') || GETPOST('choixheures_x'))) {
 	print '<br><div class="presentationdatefin">'. $langs->trans("PollWillExpire",2) .'</td></tr><tr><td><br>'. $langs->trans("RemovalDate") .' : <b> '.$date_fin.'</b><br>'."\n";
 	print '</div>'."\n";
 	print '<div class="presentationdatefin">'."\n";
-	print '<font color="#FF0000">'. _("Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the page of your poll. <br>Then, you will receive quickly an email contening the link to your poll for sending it to the voters.") .'</font>'."\n";
+	print '<font color="#FF0000">'. $langs->trans("AfterCreationInfo") .'</font>'."\n";
 	print'</div>'."\n";
 	// print'<p class=affichageexport>'."\n";
 	// print 'Pour finir la cr&eacute;ation du sondage, cliquez sur le bouton <img src="images/add-16.png" alt="ajout"> ci-dessous'."\n";
 	// print '</p>'."\n";
 	print '<table>'."\n";
 	print '<tr><td>'. $langs->trans("BackToHoursSetup") .'</td><td></td><td><input type="image" name="retourhoraires" src="images/back-32.png"></td></tr>'."\n";
-	print'<tr><td>'. $langs->trans("CreatePoll") .'</td><td></td><td><input type="image" name="confirmation" value="Valider la cr&eacute;ation" src="images/add.png"></td></tr>'."\n";
+	print'<tr><td>'. $langs->trans("CreatePoll") .'</td><td></td><td><input type="image" name="confirmation" value="'.$langs->trans('CreatePoll').'" src="images/add.png"></td></tr>'."\n";
 	print '</table>'."\n";
 }
 

htdocs/opensurvey/public/create_survey.php

@@ -147,7 +147,8 @@ if (!$_SESSION["adresse"] && (GETPOST('creation_sondage_date') || GETPOST('creat
   print "<td><font color=\"#FF0000\">" .$langs->trans("FieldMandatory")  . " </font></td>"."\n";
 } elseif ($erreur_adresse && (GETPOST('creation_sondage_date') || GETPOST('creation_sondage_autre') || GETPOST('creation_sondage_date_x') || GETPOST('creation_sondage_autre_x')))
 {
-  print "<td><font color=\"#FF0000\">" . _("The address is not correct! (You should enter a valid email address in order to receive the link to your poll)") . "</font></td>"."\n";
+	$langs->load('errors');
+  print "<td><font color=\"#FF0000\">" . $langs->trans("ErrorBadEMail", $adresse) . "</font></td>"."\n";
 }
 
 print '</tr>'."\n";
@@ -181,10 +182,10 @@ else
 {
 	//affichage des boutons pour choisir sondage date ou autre
 	print '<br><table>'."\n";
-	print '<tr><td>'. _("Schedule an event") .'</td><td></td> '."\n";
-	print '<td><input type="image" name="creation_sondage_date" value="Trouver une date" src="images/calendar-32.png"></td></tr>'."\n";
-	print '<tr><td>'. _("Make a choice") .'</td><td></td> '."\n";
-	print '<td><input type="image" name="creation_sondage_autre" value="'. _('Make a poll') . '" src="images/chart-32.png"></td></tr>'."\n";
+	print '<tr><td>'. $langs->trans("CreateSurveyDate") .'</td><td></td> '."\n";
+	print '<td><input type="image" name="creation_sondage_date" value="'.$langs->trans('CreateSurveyDate').'" src="images/calendar-32.png"></td></tr>'."\n";
+	print '<tr><td>'. $langs->trans("CreateSurveyStandard") .'</td><td></td> '."\n";
+	print '<td><input type="image" name="creation_sondage_autre" value="'.$langs->trans('CreateSurveyStandard').'" src="images/chart-32.png"></td></tr>'."\n";
 	print '</table>'."\n";
 }
 print '<br><br><br>'."\n";