Merge pull request #3204 from hregis/3.8_story2

Fix: wrong translation

htdocs/contact/info.php

 <?php
 /* Copyright (C) 2004      Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2010 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2005-2012 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
+ * Copyright (C) 2005-2015 Regis Houssin        <regis.houssin@capnetworks.com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,6 +30,7 @@ require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/contact.lib.php';
 
 $langs->load("companies");
 
+
 // Security check
 $contactid = GETPOST("id",'int');
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
@@ -40,8 +41,9 @@ $result = restrictedArea($user, 'contact', $contactid, 'socpeople&societe');
 /*
  * 	View
  */
+$title = (! empty($conf->global->SOCIETE_ADDRESSES_MANAGEMENT) ? $langs->trans("Contacts") : $langs->trans("ContactsAddresses"));
 
-llxHeader('',$langs->trans("ContactsAddresses"),'EN:Module_Third_Parties|FR:Module_Tiers|ES:M&oacute;dulo_Empresas');
+llxHeader('',$title,'EN:Module_Third_Parties|FR:Module_Tiers|ES:M&oacute;dulo_Empresas');
 
 
 $contact = new Contact($db);
@@ -51,7 +53,7 @@ $contact->info($contactid);
 
 $head = contact_prepare_head($contact);
 
-dol_fiche_head($head, 'info', $langs->trans("ContactsAddresses"), 0, 'contact');
+dol_fiche_head($head, 'info', $title, 0, 'contact');
 
 
 print '<table width="100%"><tr><td>';