More complete help message

htdocs/cron/list.php

@@ -289,8 +289,10 @@ print_barre_liste($pagetitle, $page, $_SERVER["PHP_SELF"], $param, $sortfield, $
 
 
 print $langs->trans('CronInfo').'<br>';
-print $stringcurrentdate.'<br>';
-if (! empty($conf->global->CRON_WARNING_DELAY_HOURS)) print info_admin($langs->trans("WarningCronDelayed", $conf->global->CRON_WARNING_DELAY_HOURS));
+
+$text =$langs->trans("HoursOnThisPageAreOnServerTZ").' '.$stringcurrentdate.'<br>';
+if (! empty($conf->global->CRON_WARNING_DELAY_HOURS)) $text.=$langs->trans("WarningCronDelayed", $conf->global->CRON_WARNING_DELAY_HOURS);
+print info_admin($text);
 print '<br>';
 
 

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -123,7 +123,8 @@ PHPTZ=PHP server Time Zone
 DaylingSavingTime=Daylight saving time
 CurrentHour=PHP Time (server)
 CurrentSessionTimeOut=Current session timeout
-YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htacces with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
+YouCanEditPHPTZ=To set a different PHP timezone (not required), you can try to add a file .htaccess with a line like this "SetEnv TZ Europe/Paris"
+HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Warning, in contrary of other screens, hours on this page are not in your local timezone, but for the timezone of the server.
 Box=Widget
 Boxes=Widgets
 MaxNbOfLinesForBoxes=Max number of lines for widgets