Trad: Update ca_ES and es_ES stocks.lang

htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang

@@ -36,10 +36,10 @@ StockCorrection=Correcció estoc
 StockMovement=Transferència
 StockMovements=Moviments d'estoc
 NumberOfUnit=Nombre de peces
-# UnitPurchaseValue=Unit purchase price
+UnitPurchaseValue=Preu de compra unitari
 TotalStock=Total en estoc
 StockTooLow=Estoc insuficient
-# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
+StockLowerThanLimit=L'estoc és menor que el límit de l'alerta
 EnhancedValue=Valor
 PMPValue=Valor (PMP)
 PMPValueShort=PMP
@@ -55,7 +55,7 @@ DeStockOnShipment=Decrementar els estocs físics sobre els enviaments
 ReStockOnBill=Incrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments de proveïdors
 ReStockOnValidateOrder=Incrementar els estocs físics sobre les comandes a proveïdors
 ReStockOnDispatchOrder=Incrementa els estocs físics en el desglossament manual de la recepció de les comandes a proveïdors en els magatzems
-# ReStockOnDeleteInvoice=Increase real stocks on invoice deletion
+ReStockOnDeleteInvoice=Incrementa els estocs físics en l'eliminació de factures
 OrderStatusNotReadyToDispatch=La comanda encara no està o no té un estat que permeti un desglossament d'estoc.
 StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics
 NoPredefinedProductToDispatch=No hi ha productes predefinits en aquest objecte. Per tant no es pot realitzar un desglossament d'estoc.
@@ -86,12 +86,12 @@ PersonalStock=Stoc personal %s
 ThisWarehouseIsPersonalStock=Aquest magatzem representa l'estoc personal de %s %s
 SelectWarehouseForStockDecrease=Seleccioneu el magatzem a usar en el decrement d'estoc
 SelectWarehouseForStockIncrease=Seleccioneu el magatzem a utilitzar en l'increment d'estoc
-# NoStockAction=No stock action
+NoStockAction=Sense accions sobre l'estoc
 LastWaitingSupplierOrders=Comandes en espera de recepció
-# DesiredStock=Desired stock
-# StockToBuy=To order
-# Replenishment=Replenishment
-# ReplenishmentOrders=Replenishment orders
-# UseVirtualStock=Use virtual stock instead of physical stock
-# RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
-# SelectProduct=Select at least one product
+DesiredStock=Stock desitjat
+StockToBuy=A demanar
+Replenishment=Reaprovisionament
+ReplenishmentOrders=Ordres de reaprovisionament
+UseVirtualStock=Utilitza estoc virtual en lloc d'estoc físic
+RuleForStockReplenishment=Regla per al reaprovisionament de stcok
+SelectProduct=Seleccioneu com a mínim un producte

htdocs/langs/es_ES/stocks.lang

@@ -39,7 +39,7 @@ NumberOfUnit=Número de piezas
 UnitPurchaseValue=Precio de compra unitario
 TotalStock=Total en stock
 StockTooLow=Stock insuficiente
-# StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit
+StockLowerThanLimit=El stock es menor que el límite de la alerta
 EnhancedValue=Valor
 PMPValue=Valor (PMP)
 PMPValueShort=PMP
@@ -88,10 +88,10 @@ SelectWarehouseForStockDecrease=Seleccione el almacén a usar en el decremento d
 SelectWarehouseForStockIncrease=Seleccione el almacén a usar en el incremento de stock
 NoStockAction=Sin acciones sobre el stock
 LastWaitingSupplierOrders=Pedidos en espera de recepción
-# DesiredStock=Desired stock
-# StockToBuy=To order
-# Replenishment=Replenishment
-# ReplenishmentOrders=Replenishment orders
-# UseVirtualStock=Use virtual stock instead of physical stock
-# RuleForStockReplenishment=Rule for stocks replenishment
-# SelectProduct=Select at least one product
+DesiredStock=Stock deseado
+StockToBuy=A pedir
+Replenishment=Reaprovisionamiento
+ReplenishmentOrders=Ordenes de reaprovisionamiento
+UseVirtualStock=Usar stock virtual en lugar de stock físico
+RuleForStockReplenishment=Regla para el reaprovisionamiento de stock
+SelectProduct=Seleccione al menos un producto