Fix: On corrige autrement le pb des quot sur contact car le addshlashes doit etre au niveau de la request insert ou update (propre à la base) et non au niveau des manipulations métiers