converted examples to use Collection<Number> rather than double[]

src/main/java/com/xeiam/xchart/Chart.java

src/test/java/com/xeiam/xchart/example/Example1.java

src/test/java/com/xeiam/xchart/example/Example2.java

src/test/java/com/xeiam/xchart/example/Example3.java