Update table plugin row and cell to not use deprecated attributes

Updated a couple js files to use CSS instead of element attributes to help clean up W3C validation errors reported by users using the WYSIWYG.