Update Research page to reflect navigation updates

Ryan Deerequested to merge
navigation into develop

Page title, site title, and breadcrumbs were updated to reflect the navigation change from "Research & Innovation" to "Research & Industry." A hyphen in "University of Nebraska-Lincoln" was changed to an en dash. Trailing whitespace was removed.

Merge request reports