Replace "Do not run jobs on the login node" with "Be kind to the login node"
Avoid using the phrase "Do not". Either specify what you want them to do, or use gentler phrasing for "no" items.
Make note that any lengthy or intensive tasks will be killed
Remove "Currently, we do not have a quota on..."
Change to "Use archives to transfer large numbers of files"