replaced old images, minor edits to 'file sharing'

content/guides/handling_data/globus_connect/file_sharing.md

static/images/6750242.png

static/images/6750243.png

static/images/6750244.png

static/images/6750245.png

static/images/6750246.png

static/images/6750247.png

static/images/6750248.png

static/images/6750249.png

static/images/addPermission.png

static/images/createShare.png

static/images/shareButton.png

static/images/sharedEndpoint.png

static/images/sharedGroup.png