Add screenshot/note of using YubiKey

We should probably add a note here, https://hcc.unl.edu/docs/accounts/setting_up_and_using_duo/, that there is no option for YubiKey to select, but just it needs to be pressed.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information