Update cyberduck duo compatibility note

Fixed in https://github.com/iterate-ch/cyberduck/pull/13821 which landed in v8.5.0

content/handling_data/data_transfer/cyberduck.md

@@ -9,9 +9,9 @@ weight = "30"
 ## Using Cyberduck
 ---------------
 
-{{% notice warning %}}
-Recent versions of Cyberduck are known to be incompatible with Duo. Until the issue is
-fixed, **HCC recommends using version 8.4.3**, which can be downloaded [here](https://cyberduck.io/changelog/).
+{{% notice info %}}
+Cyberduck versions 8.4.4 to 8.4.5 are incompatible with Duo authentication.
+Upgrading to 8.5.0 or later should resolve the issue.
 {{% /notice %}}