update NRDStor Windows and Mac instructions

Mohammed Tanashrequested to merge
nrdstor-doc-update into master

Merge request reports