Revert "fixed .gitlab-ci.yml errors"

This reverts commit ec8c6ff9.

.gitlab-ci.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ test:
   before_script:
     - curl -L -o - ${HUGO_TARBALL} | tar -zxv -C /usr/local/bin
   script:
-    - hugo -v
+    - hugo --ignoreCache -v
 
 deploy:
   stage: deploy
@@ -30,6 +30,6 @@ deploy:
   tags:
     - docs-test
   script:
-    - hugo -b ${BASE_URL} -v
+    - hugo --ignoreCache -b ${BASE_URL} -v
     - pandoc -s content/facilities.md -o public/facilities.docx
     - rsync -avz --delete public/ $DEPLOY_ROOT