Fix the year displayed for fall terms when a term list is generated.

application/modules/courses/controllers/ViewController.php

@@ -118,7 +118,7 @@ class Courses_ViewController extends App_Controller_Action
         for ($year = $nextYear; $year < $thisYear + 5; $year++) {
             $terms[$year . '2'] = 'Spring ' . $year;
             $terms[$year . '3'] = 'Summer ' . $year;
-            $terms[($year + 1) . '1'] = 'Fall ' . ($year + 1);
+            $terms[($year + 1) . '1'] = 'Fall ' . $year;
         }
 
         return $terms;