Use bulletinSectionModel to find the bulletin requests.

application/modules/bulletin/views/scripts/queue-manager/request-table.phtml

 <?php
 
-$proposedBulletins = Bulletin_LearningOutcomeModel::findLatestOfRequest($this->requests);
-$originalBulletins = Bulletin_LearningOutcomeModel::findParentOfRequest($this->requests);
+$requestBulletins = Bulletin_SectionModel::findWithRequest($this->requests);
 $isCurrentPeriod = $this->isCurrentPeriod;
 
-$requestBulletins = array();
-foreach ($this->requests as $requset) {
-	$requestId = $requset->getId();
-	if ($originalBulletins[$requestId]) {
-		$bulletin = $originalBulletins[$requestId];
-	} else {
-		$bulletin = $proposedBulletins[$requestId];
-	}
-	$requestBulletins[$requestId] = $bulletin;
-}
-
-
-
-
-
 $this->headLink()->appendStylesheet($this->baseUrl() . '/css/bulletin/queue-manager/request-table.css', 'all');
 ?>