Merge pull request #283 from marcosgdf/translations

es_ES translation

htdocs/langs/es_ES/boxes.lang

@@ -52,6 +52,7 @@ BoxTitleLastActionsToDo=Los %s últimos eventos a realizar
 BoxTitleLastContracts=Los %s últimos contratos
 BoxTitleLastModifiedDonations=Las %s últimas donaciones modificadas
 BoxTitleLastModifiedExpenses=Los %s últimos honorarios modificados
+BoxTitleLatestSupplierOrders=Las %s últimas órdenes de pedido de proveedores
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Error en el refresco del flujo RSS. Fecha del último refresco: %s
 LastRefreshDate=Fecha última actualización
 NoRecordedBookmarks=No hay marcadores personales.
@@ -70,3 +71,4 @@ NoRecordedProducts=Sin productos/servicios registrados
 NoRecordedProspects=Sin clientes potenciales registrados
 NoContractedProducts=Sin productos/servicios contratados
 NoRecordedContracts=Sin contratos registrados
+NoSupplierOrder=Sin órdenes de pedido de proveedores
\ No newline at end of file

htdocs/langs/es_ES/ecm.lang

@@ -13,7 +13,7 @@ ECMNbOfDocs=Nº de documentos
 ECMNbOfDocsSmall=Nº Docs.
 ECMSection=Directorio
 ECMSectionManual=Directorio manual
-ECMSectionAuto=Directorio automática
+ECMSectionAuto=Directorio automático
 ECMSectionsManual=Árbol manual
 ECMSectionsAuto=Árbol automático
 ECMSections=Directorios

htdocs/langs/es_ES/members.lang

@@ -120,7 +120,7 @@ ExportDataset_member_1=Miembros y afiliaciones
 ImportDataset_member_1=Miembros
 LastMembers=Los %s últimos miembros
 LastMembersModified=Los %s últimos miembros modificados
-LastSubscriptionsModified=Lass %s últimas afiliaciones modificadas
+LastSubscriptionsModified=Las %s últimas afiliaciones modificadas
 AttributeName=Nombre del atributo
 FieldEdition=Edición del campo %s
 String=Cadena