Fix: Pb traduction

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -301,8 +301,8 @@ DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tol
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayes
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur services  activer
 DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur services expirs
-DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhrent en retard
-DelaysOfToleranceMembers=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires  faire
+DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires  faire
+DelaysOfToleranceMembers=Tolrance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhrents en retard
 ##### Users setup #####
 UserGroupSetup=Users and groups module setup
 GeneratePassword=Gnrer mot de passe

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -301,8 +301,8 @@ DelaysOfToleranceNotActivatedServices=Tol
 DelaysOfToleranceRunningServices=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur factures client impayées
 DelaysOfToleranceSupplierBillsToPay=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services à activer
 DelaysOfToleranceCustomerBillsUnpayed=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur services expirés
-DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérent en retard
-DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceTransactionsToConciliate=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur rapprochements bancaires à faire
+DelaysOfToleranceMembers=Tolérance de retard avant alerte (en jours) sur cotisations adhérents en retard
 ##### Users setup #####
 UserGroupSetup=Configuration module utilisateurs et groupes
 GeneratePassword=Générer mot de passe