Trad: Improve es_ES trans

htdocs/langs/es_ES/companies.lang

@@ -399,9 +399,9 @@ InActivity=Activo
 ActivityCeased=Cerrado
 ActivityStateFilter=Estado de actividad
 ProductsIntoElements=Listado de productos en %s
-CurrentOutstandingBill=Importe pendiente
-OutstandingBill=Importe máximo para facturas pendientes
-OutstandingBillReached=Importe máximo alcanzado
+CurrentOutstandingBill=Riesgo alcanzado
+OutstandingBill=Riesgo máximo
+OutstandingBillReached=Riesgo máximo alcanzado
 # Monkey
 MonkeyNumRefModelDesc=Devuelve un número bajo el formato %syymm-nnnn para los códigos de clientes y %syymm-nnnn para los códigos de los proveedores, donde yy es el año, mm el mes y nnnn un contador secuencial sin ruptura y sin volver a 0.
 # Leopard