Trad: Syncro es_ES/compta.lang from transifex

htdocs/langs/es_ES/compta.lang

@@ -165,8 +165,8 @@ ProposalStats=Estadísticas de presupuestos
 OrderStats=Estadísticas de pedidos
 InvoiceStats=Estadísticas de facturas
 Dispatch=Desglose
-Dispatched=Desglosados
-ToDispatch=A desglosar
+Dispatched=Contabilizadas
+ToDispatch=A contabilizar
 ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=El tercero debe de estar definido como cliente
 SellsJournal=Diario de ventas
 PurchasesJournal=Diario de compras
@@ -181,7 +181,7 @@ DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=La fecha límite de pago no puede ser i
 Pcg_version=Versión del plan
 Pcg_type=Tipo de cuenta
 Pcg_subtype=Subtipo de cuenta
-InvoiceLinesToDispatch=Líneas de facturas a desglosar
+InvoiceLinesToDispatch=Líneas de facturas a contabilizar
 InvoiceDispatched=Facturas desglosadas
 AccountancyDashboard=Resumen financiero
 ByProductsAndServices=Por productos y servicios