VATIsUsedDesc = El tipus d'IVA proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla: <br> Si el venedor no està subjecte a IVA, IVA per defecte = 0. Final de regla. <br> Si el país del venedor = país del comprador llavors IVA per defecte = IVA del producte venut. Final de regla. <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i el bé venut = nou mitjà de transports (auto, vaixell, avió), IVA per defecte = 0 (l'IVA ha de ser pagat pel comprador a la hisenda pública del seu país i no al venedor). Final de regla <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i comprador = particular o empresa sense NIF intracomunitari llavors IVA per defecte = IVA del producte venut. Final de regla. <br> Si venedor i comprador resideixen a la Comunitat Europea i comprador = empresa amb NIF intracomunitari llavors IVA per defecte = 0. Final de regla. <br> Sinó, IVA proposat per defecte = 0. Final de regla. <br>
VATIsNotUsedDesc = El tipus d'IVA proposat per defecte és 0. Aquest és el cas d'associacions, particulars o algunes petites societats.
VATIsUsedExampleFR = A França, es tracta de les societats o organismes que trien un règim fiscal general (General simplificat o General normal), règim en el qual es declara l'IVA.
##### Local Taxes #####
VATIsNotUsedExampleFR = A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures.
LocalTax1IsUsedDescES = El tipus de RE proposat per defecte en les creacions de pressupostos, factures, comandes, etc. Respon a la següent regla:<br>Si el comprador no està subjecte a RE, RE per defecte = 0. Final de regla.<br>Si el comprador està subjecte a RE aleshores s'aplica valor de RE per defecte. Final de regla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES = El tipus de RE proposat per defecte es 0. Final de regla.
...
...
@@ -599,7 +603,6 @@ LocalTax2IsUsedDescES = El tipus d'IRPF proposat per defecte en les creacions de
LocalTax2IsNotUsedDescES = El tipus d'IRPF proposat per defecte es 0. Final de regla.
LocalTax2IsUsedExampleES = A Espanya, es tracta de persones físiques: autònoms i professionals independents que presten serveis i empreses que han triat el règim fiscal de mòduls.
LocalTax2IsNotUsedExampleES = A Espanya, es tracta d'empreses no subjectes al règim fiscal de mòduls.
VATIsNotUsedExampleFR = A França, es tracta d'associacions exemptes d'IVA o societats, organismes o professions liberals que han eligedo el règim fiscal de mòduls (IVA en franquícia), pagant un IVA en franquícia sense fer declaració d'IVA. Aquesta elecció fa aparèixer l'anotació "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en les factures.
LabelUsedByDefault = Etiqueta que s'utilitzarà si no es troba traducció per aquest codi
@@ -589,7 +592,7 @@ VATIsUsedDesc = El tipo de IVA propuesto por defecto en las creaciones de presup
VATIsNotUsedDesc = El tipo de IVA propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades.
VATIsUsedExampleFR = En Francia, se trata de las sociedades u organismos que eligen un régimen fiscal general (General simplificado o General normal), régimen en el cual se declara el IVA.
VATIsNotUsedExampleFR = En Francia, se trata de asociaciones exentas de IVA o sociedades, organismos o profesiones liberales que han eligedo el régimen fiscal de módulos (IVA en franquicia), pagando un IVA en franquicia sin hacer declaración de IVA. Esta elección hace aparecer la anotación "IVA no aplicable - art-293B del CGI" en las facturas.
##### Local Taxes #####
##### Local Taxes ##### = undefined
LocalTax1ManagementES = Gestión RE
LocalTax1IsUsedDescES = El tipo de RE propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el comprador no está sujeto a RE, RE por defecto=0. Final de regla.<br>Si el comprador está sujeto a RE entoces se aplica valor de RE por defecto. Final de regla.<br>
LocalTax1IsNotUsedDescES = El tipo de RE propuesto por defecto es 0. Final de regla.