Merge branch 'anyconnect-war3z' into 'master'

Update anyconnect info for HCC's hosting.

See merge request hcc/hcc-docs!282

content/anvil/connecting_to_the_anvil_vpn.md

@@ -14,16 +14,15 @@ connect to the Anvil VPN service.
 
 ### Installing software for your PC
 
-If you've connected to NU's VPN previously, you should already have the
-Cisco AnyConnect client installed.
+{{% notice info %}}
+The Cisco AnyConnect client is available at [this link](https://hcc.unl.edu/vpn/).
+{{% /notice %}}
 
-- UNL/UNO/UNK: https://vpn.nebraska.edu
+_Please note you will be required to sign in using your HCC credentials in order to download the software._
 
-To install the Cisco AnyConnect client, go to https://vpn.nebraska.edu and sign in with your NUID and associated password.
-You will be asked to authenticate with DUO for TrueYou. If you do not have DUO setup for TrueYou UNL ITS has [instructions](https://fireflyhelp.nebraska.edu/fireflyhelp/Duo/TrueYouDuo.html) provided on how to set it up.
-After login, you will be directed to a page where you can download the Cisco AnyConnect client.
+After signing in, download the package appropriate for your operating system and run the installer.
 
-Otherwise, we recommend the [OpenConnect VPN client](http://openconnect.github.io/openconnect-gui).
+Alternatively, you may use the freely available [OpenConnect VPN client](http://openconnect.github.io/openconnect-gui).
 
 
 #### Connecting with the Cisco client